یئنی یازې‌لار / Yeni Yazılar
آنا صفحه Ana Səhifə / آیهان میانالیAyhan Miyanalı (page 3)

آیهان میانالیAyhan Miyanalı

Ayhan Miyanalı – Rəsmi Bioqrafiya Ayhan Miyanalı yazıçı, tədqiqatçı, proqramçı və çoxdilli tərcüməçidir. O, müasir sistemlərin layihəçisi və Güney Azərbaycan kimliyinin fəal müdafiəçisidir. Fəaliyyəti müasir texnologiyalar, dilçilik, fəlsəfə, neyroelm və mədəni kimlik sahələrinin kəsişməsində formalaşır. O, YenİQapı media və nəşriyyatının rəhbəridir və uzun illərdir rəqəmsal platformaların qurulması, elmi və ədəbi əsərlərin nəşri və dil strukturlarının inkişafı ilə məşğuldur. Ayhan Miyanalı Güney Azərbaycanın Miyana şəhərində doğulub. Atası Şəki, anası isə İğdır mənşəlidir və bu üç mədəni mühit onun elmi və yaradıcılıq baxışının formalaşmasında mühüm rol oynayıb. O, İran Elm və Sənaye Universitetində mexanika mühəndisliyi – enerji çevrilməsi üzrə magistr dərəcəsi alıb və dilçilik, zehni fəlsəfə, neyroelm və sosiologiya sahələrində tədqiqatlar aparıb. Ayhan Miyanalı Azərbaycan türkcəsinin müasir strukturlaşdırılması, Unicode kodlaşdırılması və rəqəmsal dil texnologiyalarının inkişafında aparıcı simalardandır. O, mühəndislik, təsisat sistemləri, ağıllı ev texnologiyaları və enerji idarəetmə modelləri üzrə geniş təcrübəyə malikdir. a.b.t, YenİQapı, YardımOnline və digər rəqəmsal sistemlərin layihəçisi və inkişaf etdiricisidir. Bir neçə dünya dilində peşəkar tərcümə edən Miyanalı, Güney Azərbaycan kimliyinin və ana dilinin qorunması və inkişafı istiqamətində fəal fəaliyyət göstərir.

دۏلاشېق گۆن‌لرده، قادېن‌لارېن ذهنی یۆکۆ / ماهنې معرفت (کؤشه یازې)

دۏلاشېق گۆن‌لرده، قادېن‌لارېن ذهنی یۆکۆ / ماهنې معرفت (کؤشه یازې) قۏروماق فلسفه‌سینده بئله بیر سووال وار؛ عاطیفی باغ‌لارې قۏرومانېن یۆکۆنۆ کیم داشېیېر؟ بو دۆشۆنجه دئییر: اینسانی قوروم‌لارې (عاییله‌- تۏپلوم) عاطیفی …

Read More »

بیرآز خیال…/ شریف مردی (حیکایه)

بیرآز خیال…/ شریف مردی (حیکایه) اؤلومدن سونراکی ابدی حایات بیزیم بوگونکو حایاتیمیز قدر بیر سیر دئییل می؟ ویتگنشتاین هانی بیر اعدام محکومو اؤلومدن بیرآز اؤنجه بئله سؤیله‌‎میش یا دا دوشونموشدو: …

Read More »

درددن متنه – غربت‌دن وطنه! / آیهان میانالې

درددن متنه – غربت‌دن وطنه! / آیهان میانالې بیر ایلدن سۏنرا سلام! اوزون بیر سۆره‌دن سۏنرا سانالا دؤندۆڲۆمده اؤزل مئساژلاما قوطومدا سای‌سېزجا ماراق، سای‌سېزجا مئساژ و سای‌سېزجا خسته‌لیڲیمدن خبر آلان‌لارېن …

Read More »

هرکس دؤنه‌جک کؤلگه‌سینه / موصطافا شیخ‌پور (شعر)

هرکس دؤنه‌جک کؤلگه‌سینه / موصطافا شیخ‌پور (شعر) إویمین ایچینده بیر إو وار اۏرادا من يۏخام قاپېمېزې دؤڲه‌جکلر بیری‌لری اۏلمایېنجا دؤنه‌جکلر إولرینه اۏلدوغوم شهرده بیر شهر وار بو شهرده من یۏخام …

Read More »

اوشاق‌لار اۆچۆن دؤزۆم حاققېندا ماراقلې‌ حیکایه‌

اوشاق‌لار اۆچۆن دؤزۆم حاققېندا ماراقلې‌ حیکایه‌ ایپک‌قورد‌لارې اؤز یان یؤوره‌سینده‌ یاواش-یاواش باراما دۆزلتمه‌لی و گؤزَل کپه‌نک اۏلانا قدر اۏرا‌دا ایکی هفته‌ قالما‌لې ایدیلر. هئچ دؤزۆمۆ اۏلمایان، تله‌سیک اۏلان ایپک‌قورد‌لارېندان بیری …

Read More »

من آدام‌لارې گؤزلریندن‌ تانېیېرام / گۆل‌آی طاهیرلی (شعر)

من آدام‌لارې گؤزلریندن‌ تانېیېرام / گۆل‌آی طاهیرلی (شعر) گؤزلرین آلتې کؤلگه‌لنیب‌سه‌، عؤمرۆن هاراسېنداسا گۆنَش باتېب. اۆرَکده‌ یئر دۏلاندا درد گلیب گؤزلرین آلتېندا‌کې تۏربادا یېغېلېر. اوشاق‌لارېن گؤز‌لری کیچیک حیکایه‌لرینی دانېشېر. هانسې …

Read More »

چئشیدلی دیل‌لری اؤرگنمک، اۏنلارېن دۆزگۆن دؤنگۆسۆ و چئوریمه سؤره‌جی / آیهان میانالې (مقاله‌)

چئشیدلی دیل‌لری اؤرگنمک، اۏنلارېن دۆزگۆن دؤنگۆسۆ و چئوریمه سؤره‌جی / آیهان میانالې (مقاله‌) بیرینجی دیل (آنا دیلی) و ایکینجی دیلی (دۏغما دیلدن باشقا) اؤرگنمک، اینسان بئینی ایله ذکاسېنا چئشیدلی إتکی …

Read More »

یازارلار و اینتیحار – إرنئست هئمینگوئی / آیهان میانالې

یازارلار و اینتیحار – إرنئست هئمینگوئی / آیهان میانالې     یالنېز بو بیر قېسا سؤز اؤزلۆڲۆنده‌، بیر چۏخ گیز‌لی دئییلمَز سیر‌لری ایچینده قاپسایا بیلیب. اینتیحار اۏلایې‌ هر زامان اۏخوجو‌لارېن …

Read More »

آدامې هَنگیندن تانېماق اۏلمور / فیلیپ راث (حیکایه‌)

  آدامې هَنگیندن تانېماق اۏلمور / فیلیپ راث (حیکایه‌) کئچمیش جینایتکار آلبئرتۏ پئلاقوتی ایله‌ اۏن بئش ایل قاباق دۏققوزونجو صینیفده‌، اؤزل سئچمه دَرسینده‌ تانېش اۏلموشام. ایلک هفته‌ بیزی بیر سېرا …

Read More »

قبیرقازان / ماکسیم قۏرکی (حیکایه‌)

قبیرقازان / ماکسیم قۏرکی (حیکایه‌) من قبیریستا‌نېن گؤزَتچیسی بۏدریاکینه‌، اۏنون چۏخدان آرزې إتدیڲی قارمۏنو باغېشلایاندا، بو قارېشېق ساچلې، تای‌گؤز، قبیرقازان ساغ ألینی اۆره‌ڲی‌نین اۆستۆنه‌ برک-برک سېخدې، بؤیۆک بیر سئوینج’له‌، مئهریبان …

Read More »