اوزاق‌لار‌دا بیری اۏلا سئومه‌‌ڲه / قېزبستی سولطان اوزاق‌لار‌دا بیری اۏلا سئومه‌‌ڲه، نه اۆزۆنۆ گؤردۆڲۆن نه گؤزۆنه باخدېغېن. سَسی‌نه وورولدوغون، روحونو حیسّ إتدیڲین. گئجه ساعات دؤر‌ده ده اۏنونچۆن دارېخدېغېن. اوزاق‌لار‌دا بیری …
Read More »
قارېشقا قادېن / سئوینج إل‌سئور بۆتۆن قېشې مطبخ‌ده‌کی ایشکافېن آلت گؤزۆن‌ده گؤزله‌دی إوین خانېمې‌نېن باهاردا اؤز أل‌لری’یله یېغېب دوزا قۏیدوغو تنک یارپاق‌لارې إوه أت آلا بیلمه‌دی إوین بَڲی همین قېشې …
Read More »
دوستاق / فروغ فرخ‌زاد سنی ایسته‌ییرم و بیلیرم أصلن قۏینوما آلمایاجاغام. سن اۏ آیدېن و ایشېلدایان گؤگ اۆزۆسن، من بو قفس‌ده بیر دوستاغام. قارا و سۏیوق بارماق‌لېق‌لار آرخاسېن‌دان، گؤزلریم حسرت’له باخېر …
Read More »
سئوینج چېلقېن / اۏغلوم سنی ایلک دفعه یوخودا گؤردۆم اۏغلوم ایچیم‌دن قالخېب – آناا آناا چاغېراراق دۏلاندېن بۏینوما یوپ‌یومرو اۆزۆن دۏپ‌دۏلو گؤزلرین واردې سارېلدېن منه قۏرخدوم سن‌دن آیېلدېم و همن …
Read More »
قادین اۏلماق / گۆل‌ساده ایبراهیم‌لی بیر کیشی‌نین سرخۏش‌کن خاطیرلادیغی قادین اۏلماق‌دیر “سئویلمک”. یالقیزلیغی‌دیر، قاچیب-قاچیب اینسان‌لاردان یۏلونو ایتیرمیش اوشاق کیمی خاطیره‌لره سیغینماق‌دی. سوسقونلوغودو، یۏخسون‌لاشماسی‌دی، آدام‌سیزلاشماسی‌دی… هر گئجه یانین‌داکی قادینا کۆره‌گین دؤنمه‌سی …
Read More »
آذربایجان دلی‌سی / شریفه جعفری گۆن آیدین حایات کئفین نئجه‌دیر؟ اۆزۆنه گۆلۆمسه‌دیگيم‌دن می شاشیردین؟ – یۏخ’سا ڠوربتین‌ده قۏرخا-قۏرخا آچمادیغیم‌دان می گؤزلریمی؟ قوشدوراجاییق سنین’له آرتیق عینادی‌نـا دا اۏلسا، آرادا بیر سئوه‌جه‌یم …
Read More »
ﺁﻩ ﺣﺴﺮﺗﯿﻢ ﺁﻩ / مریم قربان‌زاده ﻫﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺧﺴﺎﻥ ﺩﻭﺭﺍق‌لاﺭﺩﺍ إرﺗﻪﻟﻪﻧﻦ ﺑﯿﺮ ﮐﺎﺑﻮﺱ ﮔﺆﺭﻩﺟﮏﺳﻦ ﻗﺎﺭﺷﯿن‌دا ﮐﯿﻤﯽ ﺍۆﺭﻩگین‌ده ﺑﯿﺮ ﭼﺎﻧﺘﺎ ﮐﯿﻤﯽ ﭼﺎﻧﺘﺎﺳﯿن‌دﺍ ﺑﯿﺮ ﺣۆﺯۆﻥ ﮐﯿﻤﯽ ﺣۆزۆنۆن‌ده ﺑﯿﺮ ﺁﯾﺮی‌لیق ﮐﯿﻤﯽ ﺁﯾﺮی‌لیغین‌دا ﺑﯿﺮﺣﺴﺮﺕ’ﻟﻪ ﺩﺍﺵ …
Read More »
سوسما سن آللاه / رقیه هاشم‌زاده(خان‌صنم) اؤنۆم‌ده دینمزدن اۏتورما بئله سس‌سیزب باخیش‌لارینباغریمی دلیر قارشیما چیخاندا سوسما سن آللاه سوسورسان بئینیمه مین فیکیر گلیر سوسورسان اۆرە‌گیم یئرین‌دن اۏلور کؤرپه دویغولاریم اؤلۆر …
Read More »
خَيال‌لارېما گۆلۆمسـه / هدیه شفاقت بلکـه ده بير سبب يۏخـدور گئديش‌لردن قاباق گؤزياش‌لارېن‌دا بۏغولماغا… اينسان ايکی شئيـه هئچ زامان حاضېر اۏلماز – يارانماغا و دۏغولماغا… سرخۏش دۆشۆنجـه‌لرين قارېشدېغې دَنيز …
Read More »
بۏز قورد / سحر خیاوی (بۆتۆن اؤزگۆر اینسان‌لارا) ایچیم‌ده بیر قورد وار شَس‌لی، غورورلو باشې‌نې دیک توتـار، أڲیلمــز بئلـــی گـَزَر یالقېز- یالقېز چؤلۆ، اۏرمــــــانی وئجی‌نـه آلمــازدان بــۏرانې، یئلـــی کیمسه قۏلتوغونــا …
Read More »
یئنی قاپی یئنی قاپی بیر یئنی باخیش دیر تورک دونیاسینا