یئنی یازې‌لار / Yeni Yazılar

حیکایه

حیکایه

سئوگی‌نین اؤزگۆرلۆڲۆ / آیدا شهباززاده‌ (حیکایه)

sevginin özgürlügü-Ayda Şəhbazzadə-yeniqapi.com--

سئوگی‌نین اؤزگۆرلۆڲۆ / آیدا شهباززاده‌ (حیکایه) هر زامان اۏلدوغو کیمی ایشېق‌لار گئجه‌ اۏلمازدان اۏنون یاشامېندا سۏلوردو. بو گئجه‌ فرقلی بیر دوروم یاشایېردې. بو گئجه‌ کۆچه‌لر کۆلَک’له‌ بیرلیکده‌ گۆنَشی گؤرمه‌دیڲی پنجره‌لردن …

Read More »

ایکی یاشلې کؤرپه‌نین آجې حیکایه‌سی / واریث یۏلچویئو (تاریخی حیکایه)

iki yaşlı körpənin acı hikayəsi-varis yolçuyev-yeniqapi.com--

ایکی یاشلې کؤرپه‌نین آجې حیکایه‌سی / واریث یۏلچویئو (تاریخی حیکایه) “ایکی یاشلې کؤرپه‌نین یئددی-سککیز وئرشکا اوزونلوقلو کازاچکۏو میسمارې ایله داش دووارا پرچیملمیشدیلر.” 1918-نجی ایلین مارتېندا روس-إرمنی ایتّیفاقې بۏلشئویک-داشناک فۏرماسېندا تظاهۆر …

Read More »

تئلئفۏنداکې اؤلۆم سَسی… / آرزو موراد (حیکایه‌)

1F

تئلئفۏنداکې اؤلۆم سَسی… / آرزو موراد (حیکایه‌)   کؤچۆرۆب اویقونلاشدېران: آیهان میانالې یئنه‌ دوردوغوم یئرده‌ اۏنو خاطېرلادېم. أصلینده‌، “خاطېرلادېم” دئمه‌ڲیم دۏغرو دَڲیل، من کی اۏنو اونوتمامېشدېم. یادېما تک اۏلاندا تئلئفۏن’لا‌ …

Read More »

جزا / سئوینج إل‌سئور (حیکایه‌)

sevinc elsevər-yeniqapi

جزا / سئوینج إل‌سئور (حیکایه‌)   کؤچۆرۆب اویقونلاشدېران: آیهان میانالې شبنم اۆچ گۆنۆن ایچینده‌ واجیب اۏلان بۆتۆن أشیا‌لارې تۏپلادې. رایۏن‌لاردان بیرینه‌ مۆوَقَّتی إعزام اۏلونان أری‌نین یانېنا کؤچه‌جکدی، بۆتۆن یای تعطیلینی ده‌ …

Read More »

قالېش / شهرام زمانی (حیکایه)

1F

قالېش / شهرام زمانی (حیکایه) بو اۏتوز اۆچ ایلده‌کی سَنَدلی ناغېل‌لارې قزئته‌لرده یازېرام، بو ناغېل منیم اﺅزۆمده هامې‌سېندان چۏخ تأثیر قۏیوب دېر. اۏ دا بونا گؤره ‌دیر کی نئچه ایل‌لیک …

Read More »

قۏرخو / امین ناصری (حیکایه)

1F

قۏرخو / امین ناصری (حیکایه) سۏیوغون قاباغېنې آلسېن دئیه پنجره‌یه توتولان نایلۏن شاققېلدایېردې! بالکۏن‌دان آسلانان لامپېن یئل‌ده ترپنمه‌سیندن اۏتاغې هردن بۏغوناق قاران‌لېق و هردن‌سه گۆجسۆز ایشېق بۆرۆیۆردۆ! پۆنج (سۏبا) بۏروسونا …

Read More »

بایرام‌لېق! / ارشد نظری (حیکایه)

1F

بایرام‌لېق! / ارشد نظری (حیکایه) کئچمیش ایل‌لره تای، بایرام گؤرۆشۆنه دۏست‌لارېن بیری‌نین إوینه گئتدیک. بایرام قایدالارېنې یئرینه یئتیرَندن سۏنرا، دۏستومون قېزې گلیب قوجاغېمدا اۏتوردو. اۆزۆندن اؤپه‌رَک، یاواشجا ألیمی جیبیمه آپاردېم …

Read More »

دۏلون‌آی / اولدوز طوفانی (چئوری حیکایه)

Dolunay-Ulduz Tufani-Çevirən-Ayhan Miyanalı-YeniQapi.com-

دۏلون‌آی / اولدوز طوفانی (چئوری حیکایه) چئویرن: آیهان میانالې منیم گۆناهېم دَڲیلدی. بۆتۆن بو اۏلای‌لارېن گۆناهې‌ اؤزۆنده ایدی. بیز بورا گلندن اؤز-اؤزۆنه‌ دانېشېردې. آی گؤڲۆن اۏرتاسېندا اۏلاندا، اۏنون ایشی داها …

Read More »

آنا‌لېق / سودابه‌ فرضی (چئوری قېسا حیکایه‌)

آنا‌لېق / سودابه‌ فرضی (چئوری قېسا حیکایه‌) 🔁 چئویرن: آیهان میانالې 🎤 سس‌لَندیرن: مینا پورحیدر آپارتمانېن تمیز‌لیڲینه‌ هر هفته‌ ۴-۵ یاشلې قېزې ایله‌ گلَن، گنج بیر قادېن دېر…. بو گۆن …

Read More »

قارا قوزو / آقوستۏ مۏنتئرۏسۏ (چئوری قېسا حیکایه / آیهان میانالې)

قارا قوزو / آقوستۏ مۏنتئررۏسۏ (چئوری قېسا حیکایه / آیهان میانالې)       نئچه ایل بوندان قاباق، ایراقسانمېش یورددا یاشایان بیر قارا قوزونو گۆللـه‌یه باغلایېب، اؤلدۆردۆلر. یۆز ایل سۏنرا إتدیک‌لریندن …

Read More »