قیسا حیکایه

Hər şey var, heç nə yoxdur.../ Nigar Arif

شالوار / سعید نجاری (یاشانمېش مینیمال‌لار) دۆنن اوشاق‌لېق ایل‌لرینده گئیدیڲیم شالوارلاردان بیرینی آنبارداکې کؤهنه پالتارلارېن ایچینده گؤردۆم، اۏن بئش ایل اؤنجه‌یه قایېتدېم. بؤیۆک قارداشېمېن شالوارې ایدی، آرتېق اۏنون أڲنینه گلمیردی، …

قارا قوزو / آقوستۏ مۏنتئررۏسۏ (چئوری قېسا حیکایه / آیهان میانالې)       نئچه ایل بوندان قاباق، ایراقسانمېش یورددا یاشایان بیر قارا قوزونو گۆللـه‌یه باغلایېب، اؤلدۆردۆلر. یۆز ایل سۏنرا إتدیک‌لریندن …

یاد أل، دۏغما سېغال / آکشین خیال گنج قادېن ۶ یاشلې قېزې‌نېن ألیندن توتوب، ۳۸ دَرَجه‌ ایستی‌دن قورتولماغېن تک چاره‌سی بو ایمیش کیمی قاچاراق، اؤزۆنۆ اوتوبوسون اۏرتا قاپې‌سېندان ایچه‌ری‌ آتدې. …

یانلیش / تایماز مییانالی   هاوانین ایستی‌سین‌دن کیریخیب، آلنین‌دان اۆزۆن‌دن تَر سۆزه-سۆزه، کُت‌ین آتیب قۏلونون اۆستۆنه تاکسی‌دان إندی. مشدحمزه‌علی آلچاق، دیغیریق، کئچل بیر کیشی’یدی. هَمَشه دوداغی‌نین ساغ طرفین‌ده سیقاری تۆستۆله‌یَردی. …

قاپ‌قارا گۆنش / گۆنل عیمران محکمه پرۏسئسی قارانېن خسته‌ليڲِی‌نه گؤره چۏخ إرته‌لنميش‌دی. نهايت کی، بو گۆن پرۏسئس سۏنا چاتاجاق‌دې. ترسليک‌دن هاوا یئنی‌لندیریجی‌لر ايشله‌ميردی. سالۏن‌دا أڲله‌شن‌لرين ووردوق‌لارې عطيرلرين، بدن‌لری‌نين تر اييی …

أبلفز شفاسی / ذکیه ذولفقاری قادین محررملیک گیرندن قالمیشدی قیزی‌نین ألینـده، هر گون هاوا قارانلامامیشدان تاتارلانیب، گئیینیب بزنیردی ؛دورما گلدیم شاخسئـیه؛ دسته‌یه. قادین یازیق بیلمیردی هانگی دردینه یئتیشسین.آتاسی إوین بیر گوشه‌سینده …

رنگ‌لی کارانداش‌لار / شريف آغايار   قادين إولی‌ليک‌دن يۏرولموشدو، کيشی عاييله‌سيندن يئنی’جه آيريلميشدی… قادينين إولی‌ليک‌دن يۏرولدوغو کيشی‌نين، عاييله‌سيندن آيريلديغی واخت، تصادۆفن سۏسيال شبکه‌ده تانيش اۏلدولار. قادين، بو ايل مکتبه گئدن …

  اۏروجلوق آنې‌لارې / ذکیه ذولفقاری (حیکایه) بالاجا رادیودان سحر دوعاسی اوخونور: آللهم انی اسئلک… ائوین ساغ طرفینـده بیرتیرمه سوزنی’له اورتولموش میزین اوستونـده ، نفت‌لی ساماوار سیزیلداییر. اؤنونده آلمیوندان اولان بیر …

ايتيريلميش گۆن‌لـَر / دينۏ بوتساتی إرنئست کازيررا گؤرسه‌دیش‌لی ماليکانه‌يه صاحيب اولدوق‌دان بير نئچه گون کئچميش ايشدَن گئری دؤنـَرکن اوزاق‌دان گؤردو کی، بير نفر کوره‌گينـده ايری کارتون قوتو، ماليکانه‌نی دؤورله‌يـَن حاصارين …