قورشون و شعر / مسعود هارای کیتاب تانېتېمې ایچیمده اؤزگۆرلۆک هوَسیندن، دۆشمان‌لارېم هۆرکۆر͵ یۏلداش‌لارېم قۏرخور. بیلمَم͵ یۏلداش‌لارېم‌مې دۆشمان! یۏخ’سا، دۆشمان‌لارېم‌مې، دۏست‌لارېم! یالنېز͵ دۆشمان‌لارېم’لا عئینی یئرده دَڲیلم. بیر تک، قۏرخاق دۏست‌لارېمې …
Read More »
سن‌سیزلیک‌لریم سنین’له / رضوان حاجی‌قاسملو(جانای) سۏنا چاتیشمایان بیر حیکایه‌نین اینجی‌لری، وارسیز دۆنیانین وارلی سؤزلری….. بیرلیک‌ده بونلاری اۆرک‌لریمیزده سرگی‌له‌مک اۆچۆن، بو بیتیگی اۏخوماغا حاضیرلاناق! آذربایجانیمیزین آلچاق‌کؤنۆل سئویم‌لی قادینی، سایین رضوان حاجی‌قاسملو’دان …
Read More »
هدیـه شفاقت-ین “قاپی” آدلی شعر تۏپلوسو چاپ‌دان چیخدی! قادین شعری‌نین آوانقاردلیغی‌نی ایزله‌ین‌لر بو بیتیگی أل‌دن قاچیرماسین‌لار. بۏل-بۏل یئنی‌لیک‌لر، گؤزل ایماژلار و آوانقارد شعری‌نین اؤزل‌لیک‌لری‌نی، بو بیتیک‌ده ایزله‌ییب، شعر دۆنیاسی‌نین گؤزل‌لیک‌لری‌نی …
Read More »
قال (شعر تۏپلوسو) دومان بختیاری‌دن تۆرکجه شعر تۏپلوسو، تبریزین کیتاب سرگی‌سی‌ده!
Read More »
چکمه‌لی هاوا (تۆرکجه شعر تۏپلوسو) دۏکتۏر ارشد نظری‌دن تۆرکجه شعر تۏپلوسو، تبریزین کیتاب سرگی‌سی‌ده!
Read More »
آغری‌لاریم اؤزگه دَڲیل و… قادین دانیشیر سحر خیاوی‌دن ایکی شعر تۏپلوسو، تبریزین کیتاب سرگی‌سی‌ده!
Read More »
کیتاب تانیتیمی / یاواش یاواش سئودیم سنی / رامیز روشن یاواش یاواش سئودیم سنی سئچیلمیش شعرلر تۏپلوسو + ( ایکی اؤزل دانیشیق ) رامیز روشن حاضیرلایان: سعید موغانلی یاییملایان: اختر تبریز …
Read More »
دوغولمایان اوشاغا بیر مکتوب / ذکیه ذولفقاری “اوریانا فالاچی”نین “lettera a un bambino mai nato” پیتیگی تورکجه‌یه چئویریلدی. ایتالیالی گونده‌لیک‌چی و یازار ” اوریانا فالاچی”نین بو پیتیگی تورکجه‌ده ” دوغوامایان …
Read More »
کومبوجا پاشا / ایسا دوغانلی آنتوان دو‌سنت اگزوپری‌نین “le petit prince” آدینـدا رومانی تورکجه‌یه چئویریلدی. ” کومبوجا پاشا ” باشلیغی ایلا بو پیتیک ایرانین گونئی تورکجه‌سینین دئگیشینـده بوتون ایران تورکلرینه سونولدو.بو …
Read More »
کیتاب تانیتیمی آذ «آغیز لؤوحه‌لر» سیرا کیتاب‌لاری‌نین بو ساییسی (۱۱)ـ‌ده «آذ» سؤزجوگونون معناسی «دان» چاغیندا «خوش طالع، اوغور و دؤولت» مفهوموندا اولان سککیز ساچاقلی دان اولدوزو، آی و گونشین تاپیلماسی …
Read More »
کیتاب‌لار