کلاسیک شعرلر

کؤچ / میرحسین دلداربناب (شعر) دور آیاغا گئدک، بیز گئتمه‌لی‌ییک قۏرخا-قۏرخا یاشام، اؤلۆمدن پیس‌ دیر! چکینه-چکینه نفس چکمه‌دن ایچیمین هاواسې، دومان دېر سیس‌ دیر سیزلری بیلمیرم! منه أل وئرمز بئله …

توتولارکن / علی نوروَش (چاغلا) (شعر) قاناد آچدېم اوچماغا، قانادېمدان ووردولار. آددېم آتدېم قاچماغا، منی یامان یۏردولار. یۏردولار، قاچانمادېم، – تۆلکۆ‌لرین ألیندن‌. ووردولار، اوچانمادېم، سؤز چکدیلر دیلیمدن‌. بو کامئرا چۏخ …

باهار / جلال اکبری (شعر) “سایېن أرشد نظری جناب‌لارې‌نېن باهار شعرلرینه بیر تضمین” بیر شاختا ألینده بوزلورام باهار چیچه‌ڲین آغرې‌سېن سېزلېرام باهار شافاقلې گۆنَشی ایزلیرم باهار چۏخدان دېر یۏلووو گؤزلۆرَم …

یوخوسوز گئجه‌لردن بیر نئچه‌ داملا / آنا یولیا ایوانۏوا (شعر) یئنه‌ بو صاباح، هر گۆنکۆ کیمی شکرسیز قهوه‌ ایچرکن اۆزۆن بئینیمده‌ چیچک‌لَندی گۆلۆشۆن داملادې گؤز‌لریمه‌ دۆنیا‌نېن أن داد‌لې باشلانقېج قهوه‌سینی …

ألویداع / جابیر نوروز (شعر)   عئشقین’له آغلایان ایل‌لره‌ ساچ‌لارېنا دۆزدۆڲۆم گۆل‌لره‌ بو گۆندن عزیزیم دۆنیایا… “ألویداع..!” دئییرَم، ألویداع…!   بیرزامان چارپان اۆرَکدیک بیرزامان، چاخان شیمشکدیک بیر زامان…   بیر …

سنلی خیال‌لار / مهری توانا (شعر) من اۏ اینسانام کی بلاسې چۏخ دېر اۏ قَدَر تک قالېب کؤلگه‌سی یۏخ دېر اۏنون-بونون سؤزۆ قلبیمه اۏخ دېر گل هارداسان منی آپار اؤزۆن’له …

گلسَن کسَر یاغېش‌لار / اۏرخان باهادېرسۏی (شعر) سَس‌لَندیرن: آیسو زنگانلې   گؤر نه‌ دئییرَم سنه‌، إشیدیرسَن، یۏخ’سا یۏخ؟ واللاه‌، آقوست یاخشېدې، واللاه‌، پیسدی بو سۏیوق. سن‌سیز نییه‌ یازېلېب، باشې باتسېن …

شهید آناسې (2) / سحر خیاوی (شعر) بو غزل اۏتای-بوتای آذربایجانېن شهید آنالارېنا سونولور قېشدا گلدین وطنه، جیسمی ده قانچېل گیلانار گلمه‌ییبدیر آنان اؤلسۆن هله بو یوردا باهار نۏقطا-نۏقطا بدنیندن …

قارېشقا عؤمرۆ / رامیز رؤوشن (شعر) یاشاماق، دۏغرودان، چۏخ گؤزَل ایشدی، بیر آز پولون اۏلسون، بیر آز ایمکا‌نېن. دؤرد یانېن شېدېرغې آلېش-وئریشدی؛ آرزې بازارېدې، اومود دۆکانې. دۏلان بو بازارې، آتام …

جانېمېز دینجَلسین / صالح سجادی (شعر) گئجه دیر، نه یوخو وار کی جانېمېز دینجَلسین نه بو ظۆلمت سؤکۆلۆر کی دانېمېز دینجَلسین بوردا حئیوان بۏغوشور جین چېغېرېر شئیطان اۏلور بیر سۆکوت …