یئنی قاپې Yeni Qapı یئنی قاپې، یئنی باخېش دېر تۆرک دۆنیاسېنا
آزادلېغېن دوروشوغو / آیهان میانالې (کؤشه یازې) آزاد‌لېق هر کس اۆچۆن فرقلی بیر اۏلای، دَڲیشیک بیر ایش و یا سئچیملی بیر إده‌نک دئمک دیر. آزادلېغېن تعریفی نیسبی اۏلدوغو اۆچۆن …
Read More »آزادلېغېن دوروشوغو / آیهان میانالې (کؤشه یازې)
ایبلیس – حۆسئین جاوید / نرمین ریضا (کؤشه یازې-تحلیل)
ایبلیس – حۆسئین جاوید / نرمین ریضا (کؤشه یازې-تحلیل) جاوید أفندییه دۏغونون شئکسپیری دئییرلر. آما منه گؤره اۏ، إله بیر زیروه‌ده دیر کی، شئکسپیر ایچره، هئچ کیم اۏ زیروه‌یه قالخا …
Read More »
یارالې بوراخېلمېش اینسان‌لار / آیهان میانالې (کؤشه یازې)
یارالې بوراخېلمېش اینسان‌لار / آیهان میانالې (کؤشه یازې) بعضن تانېدېق‌لارېمېز اۏلور، اوزاقدان اوزاغا. بعضن باغلانېرېق دا، آنجاق بو اوزاق‌لېق‌لاردا گرچک اؤزۆمۆزۆ سرگیله‌یه بیلمیریک، أصلینده اینسان‌لارېن گرچک اۆزۆنۆ، گؤز-گؤزه‌لیکده آنلاماق اۏلور. …
Read More »
گۆزگۆنۆن یادداشې یۏخ دېر…/ خیاله موراد
گۆزگۆنۆن یادداشې یۏخ دېر…/ خیاله موراد گۆزگۆنۆن یادداشې یۏخ دېر… اوشاق‌لېغېنې، یئنی‌یئتمه‌‌لیک و گنج‌لیڲینی یادداشېندا ساخلایېب، نه واخت‌سا اؤزۆنده عکس إتدیرمه‌یه‌جک. أن خۏشبخت گۆنۆنده سئوینجدن بَزه‌نیب، ساچ‌لارېوې اۏخشایاراق گۆزگۆده‌کی عکسیوه …
Read More »
گله‌جه‌ڲه سارې…
دۏغا اؤزۆنه یئنی پالتار تیکیرسه، نه‌دن بیز اینسان‌لار بو دَڲیشیم، یئنی‌لَنمک و یئنی بیر یاشاما سلام وئرمه اۏلایېندا، اۏلایداش اۏلمایاق؟ بایرام گلدیڲینیده، اؤزۆ ایله یئنی‌لیک گتیریر و دۏغا اوزون بیر …
Read More »
اۏیاندېقجا چۏخالېرېق، چۏخالدېقجا اوجالېرېق! / آیهان میانالې
اۏیاندېقجا چۏخالېرېق، چۏخالدېقجا اوجالېرېق! (آیهان میانالې) یئنه مارت آیې‌نېن سککیزی یۏلدان یئتیشیب، اۏرتام‌لارېمېزېن بۏیاغېنې دَڲیشدیردی. بو دؤنه کئچمیش‌لره گؤره داها فرقلی دیر. ییرمی ایل اؤنجه‌یه بیر باش وورساق، اۏ دؤورده …
Read More »
قایناق‌سېز قایناق‌لار / آیهان میانالې (کؤشه یازې)
قایناق‌سېز قایناق‌لار / آیهان میانالې (کؤشه یازې) “آدام، آدَم، Adam” سؤزجۆڲۆنۆن کؤکۆ تۆرکی‌جـه دیر و بونو ایثباتلاماق دا چۏخ چتین بیر ایش دَڲیل. تأسّۆف’له بیزدن اؤنجه نه یازېلېبسا، قایناق سانېلېب …
Read More »
کیچیک اؤرگَتمَن‌لریمیز / ساچلې فرهادی (کؤشه یازې)
کیچیک اؤرگَتمَن‌لریمیز / ساچلې فرهادی (کؤشه یازې) کیچیک واخت‌لارېمدان اؤرگَتمن‌لیڲی سئوردیم. هر بیر یئر تاپدېقدا، اؤرگَتمن‌لیک اۏیونونو قوراردېم. اؤزۆمدن ۱۱ آی کیچیک دایېم’لا بو اۏیونا باشلایاردېم. بئیینی دۏلو سۏرغولار’لا دینمزدن …
Read More »
نئچه یۆز ایل‌لیک دَڲَرینده‌کی دؤرد ایل / آراز احمداۏغلو
نئچه یۆز ایل‌لیک دَڲَرینده‌کی دؤرد ایل / آراز احمداۏغلو آنا دیلیمیز اوجا آللاه’ېن بیزه وئردیڲی أن بؤیۆک نئعمتی دیر. بو نئعمتین قدرینی بیلیب دَڲر وئرَن‌لر أصلینده اؤز کیم‌لیک، اؤز …
Read More »
یئنی قاپې آرتېق دؤرد یاشېندا!
یئنی قاپې آرتېق دؤرد یاشېندا! دؤرد ایل چتینلی-شیرینلی بیر یاشام کئچیرتدیک. بیز نئچه ایگید ایدیک و باشلادېق! أدبیاتدا یئنی سؤزلری دئمه‌ڲه گلمیشدیک؛ یئنی قاپې‌لارې آچماغا! یۏلداش‌لارېن یۏرولوب یئنی قاپې’دان آیرېلان‌لارې …
Read More »