یئنی یازې‌لار / Yeni Yazılar

شعرلر

شعرلر

إسکی‌شهیر خاطیره‌لری (۱) / علی چاغلا (شعر)

إسکی‌شهیر خاطیره‌لری (۱) / علی چاغلا (شعر) ایندی من، گؤڲده‌ چَتیری آچېلمایان پاراشۆتچۆیم. گؤڲدن گؤڲ‌ گؤزلرینه‌ دۆشۆرَم ایندی من گؤزلرینه‌ تاپشېر منی، بۏغماسېنلار اۆزمک باجارمېرام. سَنین گؤزلرین دَنیز، منیم دردلریم …

Read More »

اۏیانماق / علی چاغلا (شعر)

اۏیانماق / علی چاغلا (شعر) بیر شَهَر گؤرۆرَم یوخولارېمدا قاران‌لېق کۆچه‌لرینده‌ شۆشه‌سی آچېق بوراخېلمېش بۏش ماشېن‌لار دووار‌لارېندا قان ایسپرئیی ایله‌ یازېلمېش غضب‌لر پۏلیس‌لرین ایش‌لری یۏخ دېر غضبچی‌لر’له ایسپرئی ساتان‌لارې آختارېر‌لار …

Read More »

گئجه‌ دۆشۆنجه‌سی / میکایېل مۆشفیق (شعر)

گئجه‌ دۆشۆنجه‌سی / میکایېل مۆشفیق (شعر) خۏشلادېغېم بیر گئجه‌، یئرلر، گؤڲ‌لر ایشېقلې، آی بیر سرخۏش گؤز کیمی، اولدوزلار یاراشېقلې. بونلارې سئیر إدرکن بیر آز فیکره‌ گئد‌رکن فیکریم، حیسّیم، خیا‌لېم اۏ …

Read More »

آدسېز شعر! / امین حاجیلو (شعر)

آدسېز شعر! / امین حاجیلو (شعر) یالنېزلېغېمېن دووارېنا دېرماشان حۆزون‌لریم’له حیات‌دان فراگمئنت‌لر سوندوم بیر: قادېن ایچه‌ری گیرَر، کیشی یاتمېش ایکی: کیشی قادېنېن ساچېنې اۏخشار اۆچ: قادېنېن قارنې بورنوندا دؤرد: یالنېزلېق …

Read More »

بو گئجه / مهری زارع (شعر)

بو گئجه / مهری زارع (شعر) تانرېم بو گئجه بير ايسته‌ڲيم وار سن‌دن آینادا شاعیر گؤرمک ایسته‌ییرم آرتېق دیزلریمده‌کی آغېرلېغې میصراع‌لار’لا پایلاشماق ایسته‌ییرم تانرېم بو گجه اونوتقان‌لېغې قاپېما پای گؤندر …

Read More »

کؤچ / میرحسین دلداربناب (شعر)

کؤچ / میرحسین دلداربناب (شعر) دور آیاغا گئدک، بیز گئتمه‌لی‌ییک قۏرخا-قۏرخا یاشام، اؤلۆمدن پیس‌ دیر! چکینه-چکینه نفس چکمه‌دن ایچیمین هاواسې، دومان دېر سیس‌ دیر سیزلری بیلمیرم! منه أل وئرمز بئله …

Read More »

سن یاخشې اۏل / گۆل‌آی طاهیرلی (شعر)

سن یاخشې اۏل / گۆل‌آی طاهیرلی (شعر) گئتدین، اۏن اۏیونجاغېم واردې، اۏنونو دا آپاردېن. منیم ساغداکې بئشیم سۏلداکې بئشیمه‌ یئتمیر. نه‌ وار کی آددېم آتماغا؟ بیلیر‌سن ده‌، من یېخېلان دَڲیلم. …

Read More »

توتولارکن / علی نوروَش (چاغلا) (شعر)

توتولارکن / علی نوروَش (چاغلا) (شعر) قاناد آچدېم اوچماغا، قانادېمدان ووردولار. آددېم آتدېم قاچماغا، منی یامان یۏردولار. یۏردولار، قاچانمادېم، – تۆلکۆ‌لرین ألیندن‌. ووردولار، اوچانمادېم، سؤز چکدیلر دیلیمدن‌. بو کامئرا چۏخ …

Read More »

بیر قادېن واردې دئیه‌جکسن / گۆل‌ساده‌ ایبراهېملې (شعر)

بیر قادېن واردې دئیه‌جکسن / گۆل‌ساده‌ ایبراهېملې (شعر) بیر زامان‌لار بیر قادېن واردې دئیه‌جکسن، خیا‌لې سمادان، أل‌لری یۏسوندان، اۆره‌ڲی گۆنَشدن اۏلان بیر قادېن. سئودی دئیه‌جکسن، اوشاق کیمی سئودی، آنا کیمی …

Read More »

آللاهیم اولسایدی/ پینار شاکر (شعر)

آللاهېم اۏلسایدې / پینار شاکر (شعر) منیم ده بیر آللاهېم اۏلسایدې طالئعین عۆفونت قۏخان آغزېندا کپه‌نه‌ڲین رؤیاسې چۆرۆتمَزدی دیش‌لریمی دیش‌لریم دۆشمَزدی سنین دۆش‌لریندن… کانسئر اۏلمازدې دؤش‌لریم دۆشدۆرۆلمَزدی دۆشمَزدی اؤلمَزدی بَبه‌ڲیم …

Read More »