یئنی یازی‌لار / Yeni Yazılar

ادبیات

ادبیات

یارالار / بهروز صدیق

behruz-sediq-yeniqapi.com-

یارالار / بهروز صدیق من قان آ خ ی ر ا م … قانادلاريم؛ قاسيرغايلا اؤلوم‌لَشمز قاغایی. باجامـدا “خان گونش” سئویملی دوستاق. چوخور بو يارامدا ايتمزمی ألين؟! يارالار ياراشيق يارالار ايشيق. ” …

Read More »

من ده سن اولدوم / ائلمان موغانلی

elmanmuganli-www.YeniQapi.com

من ده سن اولدوم /  ائلمان موغانلی   پیرپیزلی ساچ‌لارینی بولودلار تومارلایان آغاج‌لارین کؤلگـه‌سینده اوتورموشدوم خییوو چایینـدا آخیب تؤکولدون اوره‌گیمـه و قان آخارتی‌سی‌’لا بوتون دامارلارا دولــدون من ده سن اولدوم …

Read More »

دوداغیندان اوچان یازی‌ / یعقوب نیکزاد

Yequb-Nikzad-www.YeniQapi.com-

دوداغیندان اوچان یازی‌ / یعقوب نیکزاد باخیشیم چیخاری سئوگی اوره‌گیم دولوسو ایلغیم‌لی خیال ألیمـده گؤیـه‌رَن غزل دیلیمده سیلکه‌لـه‌نن دویغو دنیزی منده بوغولان خاطیره و اوچ نوقطه … گؤزونـده یارانان آرزی‌یـا …

Read More »

دیللَشمک / ائلشن بؤیوکوند

elsenboyukvend-www.YeniQapi.com

دیللَشمک / ائلشن بؤیوکوند دیلین’له دیلله‌شرسه شرابلی دیلیم اوره‌گیم باراماسیندان اوچوشار دوداغین آچیلارسا هؤرولموش ساچین دیسکینر اوتاغین هاواسی و آلوولانار ائحتیراس لامپاسی بوتون ماهنی‌لاری اونوتماق و مین‌لرجه اورپَش‌میش توکون اؤپوش …

Read More »

قالسین محشره / لیلا ندایی

Leyla-Nedai-www.YeniQapi.com-

قالسین محشره / لیلا ندایی   سون وداع ایدی،، اوره‌گیم اوزولررررکن.. فلکه قارغیش ائدرررکن.. دیلیمین اوجونا قدَر اودلانمیشدیم…. سنه سئویله‌مـه‌دیم سنین گؤزلرین آخینیردی!؟ گؤزلریمه گؤز تیکیب.. حسرتـدن… دئدیم قالسین گؤروشوموز …

Read More »

“توپ” رومانی حاقيندا / رحیم علی‌یئو

top romani haqqinda- qulamhuseynsaidi-rehim-eliyev-nigarxiyavi- www.YeniQapi.com

“توپ” رومانی حاقيندا / رحیم علی‌یئو گونئی آذربايجان ادبياتی بؤلومو سون ايل‌لر چوخ جيلدلي آنتولوژي‌نين”دراماتورژی” جيلدي اوزرينده چاليشير. او تايداکي قلم تانيش‌لاري‌نين کؤمـه‌گي ايله “قوردلار” آدلي آنـا ديلينده يازيلميش بير …

Read More »

‌أل‌وئـردی‌نین ایلانی

elverdinin-ilani-sexavet sahil-www.YeniQapi.com-

‌أل‌وئـردی‌نین ایلانی   بير-ايکی گون قاباق گول‌وئـرن أری ایله پارکا هاوا آلماغا چيخميشدی. دورومو ياخشی ايدی، بـَزَنيب-دوزَنميشدی – أری يانيندا اولاندا کئفی آلا بولودلاردا اولوردو، هئچ نه وئجينـه اولموردو. پارکی …

Read More »

آچیلمایان سحر / بهروز صدیق

behruz-sediq-yeniqapi.com-

آچیلمایان سحر / بهروز صدیق   گؤزلری‌نین تیتـه‌گینی گؤرنده اۆزۆ پاییزا دؤنموش بیر باغچانی گؤرۆردۆم سانکی. دومان چؤکموش شَهَرین مئیدانینـدان باشقا گئـده‌جک یئری یوخ ایدی. قابار أل ایدی وارلیغی و …

Read More »

اینانمیرام..! / اولکر اوجقار

Ulker-Ucqar-www.YeniQapi.com-

اینانمیرام..! / اولکر اوجقار   سنین ایکی قورتوملوق قومرال گؤزونـه نئجـه اینانیم؟ او یئکه‌لیکـده اورمو گؤلــو ایلغیم ایمیش ألیمی آتاندا دوزا چیخدی!..   دالیرام اینانمیرام!.. جومورام اینانمیرام!.. بوغولورام اینانمیرام!..

Read More »

ایلان باخیش‌لار، ایلان بَبَک‌لر / عالیه أسداووا

aliye-esedova-www.YeniQapi.com-

ایلان باخیش‌لار، ایلان بَبَک‌لر / عالیه أسداووا ناخيش‌لاری واردی هديه‌لرين، توخونوش‌دا سَييرن ايلمه‌لر، خاللی پيشيک‌لرين خاللی پَلَنگين بویالی دری‌لری- ايلان ناخيش‌لار. دَگيشن توخونوش‌دا کؤک سالان ايلمه‌لر، نه ايدی بو نه …

Read More »