یئنی یازې‌لار / Yeni Yazılar

ادبیات

ادبیات

من سنین یئریوه سئودیم اؤزۆمۆ / بهروز اسماعیل‌زاده

Behruz-ismailzade-www.YeniQapi.com-

من سنین یئریوه سئودیم اؤزۆمۆ / بهروز اسماعیل‌زاده بیر ماهنا تاپ منی سئومک اۆچۆن بیر ماهنی دینله منی خاطیرلاماق اۆچۆن بیر شعر اوخو منی سوسماق اۆچۆن بیر دۆنیا سس اول …

Read More »

دۆنیا / حسن دمیرچی

حسن دمیرچی

دۆنیا / حسن دمیرچی میللت چیغیریر تۆرکم هارای حاققیمی دانما دؤولت باغیریر کس سسی‌وی آنلاما قانما فرمان بوراخیر وور باتومو، ووردولار آمما سانکی خوروزون اۆستۆنه نارین جۆجه گلمیش دۆنیا گؤزۆن …

Read More »

قاییت / دومان بختیاری

قاییت / دومان بختیاری  یاغیش یاغیر یارامیز گؤینه‌ییر آمان‌دی قاییت گۆن‌اورتانین سینه‌سی یاندی سئل دایاندی قاییت   قاییت باهار چیچه‌گیم هئی قاییت بنؤوشه قیزیم سیزیم سیزیم اۆره‌گیم سیندی پارچالاندی قاییت   یالین دیلک‌لری آسدیق یاغیش یاغاندا یولا یولون دۆشۆنجه‌لری پرده-پرده یاندی قاییت    هایاندا ساچ‌لارینی یئل داغیتدی کؤرپه‌جیگیم سیتم'له سونگویه سیغمیش شهرده، قان‌دی قاییت   سئل اولموش آرزی‌لارین ماتمین‌ده‌ییک حله ده بو یاس‌لی پنجره‌لر شعری بیر نیشان‌دی قاییت   اوزاق‌دا قالما ألیم گؤینه‌ییر اوزون ساچینی سویون بو یول‌لاری، دحشت دوغور،دومان‌دی قاییت   بیلیرسن ایل‌لری یورسام دا ، کؤرپۆلردن ایراق گؤزۆم‌ده یول‌لارا داغ باسدی دردین آندی قاییت   یازین یازیلمادی دردی، قالاق-قالاق قالانیر یاغیش یاغیر، یارامیز گؤینه‌ییر آمان‌دی قاییت   دومان بختیاری

قاییت / دومان بختیاری یاغیش یاغیر یارامیز گؤینه‌ییر آمان‌دی قاییت گۆن‌اورتانین سینه‌سی یاندی سئل دایاندی قاییت قاییت باهار چیچه‌گیم هئی قاییت بنؤوشه قیزیم سیزیم سیزیم اۆره‌گیم سیندی پارچالاندی قاییت یالین …

Read More »

گؤزلرین / آرش احمدی

گؤزلرین / آرش احمدی

گؤزلرین / آرش احمدی سئوگی شکلی دیر سنین سالدیغین شکیل قومسال’دا اوزانیب اوفوق‌لارا باخدیغین‌دا… باخدیق’جا شکلینه عاشیق اولورام قوش اولوب اوچورام ساچ‌لارین‌دان یئل أسیر اۆشۆیۆرم… دوداق‌لارین قیرمیزی ایستینیرم… گؤزلر‌یوه باخدیغیم‌دان …

Read More »

سئوه‌جم سنی! / سحر بارانی

seherbarani-yeniqapi

سئوه‌جم سنی! / سحر بارانی گۆلۆش‌لرین‌ده خاطیرلاییرام قادین‌لیغیمی دوداق‌لاری‌نین کۆره‌سین‌ده یانماسا دا دوداق‌لاریم، ایناندیغیم آندیم ماوی گۆنش گۆلۆمسه‌ییر گؤزلرین‌ده یاناق‌لاریم‌دا چیچک‌له‌نیر سئودا سارماشیق‌لاری…   تاپدالانسا دا سئوگی سؤزجۆک‌لری دیلین‌ده آجیماسیزجاسی‌نـا …

Read More »

هارداسان / کیان خیاو

هارداسان / کیان خیاو  بو،

هارداسان / کیان خیاو بو، سنی کؤکۆن‌دن سئومه ساعاتی‌دير. بير ألی بوينونا بير ألی بئلی‌نـه آتما ساعاتی. سنين’له ياتاق‌سيز بئله، ياتما ساعاتی، سئوگيليم! آمّا سن‌سيز ساری ساعات‌لار دنيزين‌ده اۆزۆر يالقيزليغيم. …

Read More »

گؤزله‌مک سونسوزلوق کیمی‌دی…/ نرگیز ناظیم

Nərgiz Nazim

گؤزله‌مک سونسوزلوق کیمی‌دی…/ نرگیز ناظیم بيز مؤعجيزه قادين‌لار اولا بيلمه‌ديک، عزيزيم هانسی کی بير توخانیش‌لا آدام‌لارين حاياتی‌نی دَگيشن ايليگه قدر ایشله‌ين قيشی، قارانفس يازا چئويرن قادين‌لاردان اولا بيلمه‌ديک… بيز ساده‌جه …

Read More »

آیریلیق / ووقار نعمت

ووقار نعمت

آیریلیق / ووقار نعمت سن‌له اؤزۆم‌دن بير شکيل چکديم بو آخشام اۆز-اۆزه گؤز-گؤزه قوجاق-قوجاغا گئرچه‌گی چکمه‌ديگيم اۆچۆن مني باغيشلا آيريليغين شکيلی چکيلمز کی! ووقار نعمت

Read More »

چیلله‌لی قیش / پاشا موغانلی

پاشا موغانلی

چیلله‌لی قیش / پاشا موغانلی گؤزۆن‌ده بیر قورخو، مین‌بیر هیجان ایلاهی نه دویور خیالین گؤرن!؟ کؤنلۆن‌ده یاشیل و سیجاق بیر موغان سن‌‌می‌سن رؤیام‌دا منی اؤلدۆرن!؟ بیر اولای سیندیریب یئنه ووقاری …

Read More »

یوزهای پارسی و شیرمردان غیر پارس / محمد رحمانی‌فر

محمد رحمانی‌فر

یوزهای پارسی و شیرمردان غیر پارس /محمد رحمانی‌فر به نظر می‌رسد بیماری خودشیفتگی پارسی در ایران تمامی ندارد. این اولین باری نیست که رسانه‌های مرکزنشین و حتی نهادهای دولتی با …

Read More »