اوشاق‌لار

تۏپپوشوم / نیل‌آی عالی (اوشاق ناغېلې) گۆلشَن آدېندا بیر قېز وار ایدی، اۏنلارېن إولری‌نین حیطینده اۆچ دنه گۆلدان وار ایدی؛ یازدا آناسې’یلا اۏنلارېن ایچینده گۆل أکردیلر، بیر گۆلداندا سارې گۆل، …

دۆڲمه‌جیک / اوشاق ناغېل‌لارې بیر قادېنېن اؤولادې یۏخ ایدی. بیر دفعه‌ سئحرباز قارې اۏنا بیر آرپا دَنه‌سی وئردی و اۏنو دیبچکده‌ أکمه‌ڲی تاپشېردې.   قادېن آرپا دَنه‌سینی أکدی. قفیلدن دیبچکده‌ …

یارا‌لې آنا قوش ایله‌ یاراماز اوشاق / بورلا وَرمَزیار (اوشاق حیکایه‌سی) بیری وار ایمیش، بیری یۏخ ایمیش. أوّل زامان ایچینده‌، گلبیر سامان ایچینده‌، بیر عائله‌ قوش وار ایمیش. بیر گۆن …

آیې بالا‌سې (اوشاق ناغېل‌لارې) بیلینمیر بو أحوالات اۏلوب یا اۏلمایېب، لاکین دئییرلر کی، بیر کندده‌ دول کیشی و اۏنون گؤزَل بیر قېزې واردې. دول کیشییه‌ آروادسېز یاشاماق چتین ایدی. اۏنا …

تۆلکۆ ایله‌ قارېشقا‌نېن یۏلداش‌لېغې / بورلا وَرمَزیار (اوشاق أدبیاتې)   بیری وارېیمېش، بیری یۏخویموش. بیر تۆکلۆ  وارېیمېش. بیرگۆن تۆلکۆ یئمک آختارارکن بیر قارېشقا گؤردۆ. اۏ قارېشقا دا یئمک آختارېردې. تۆلکۆ …

پنجره‌دن یاش گلیر / إلشن میانالی پنجره‌دن یاش گلیر، سانکی تانری آغلاییر… بری باخیرسان باخ، یا دا چیخ گئت بورالاردان! بولودلار کؤینک‌لری‌نی سیخارکن، بیزیم پنجره‌لر ایسلانیر؛ آتام یازیر، من باخیرام، …

اوشاق شعری / آنا یوردوم عبدالله شاییق چؤل‌لرين دير شن، هر يئرين گۆلشن. سن نه گؤزلسن إی آنا وطن! باغ‌دير، أکين دير هر بير بوجاغين، قيزيل تکين دير ساری تۏرپاغين. بؤیۆتدۆن بيزی، …

مارالېن جئیران قۏناغې / محمد حسن‌نژاد عزیز بالام گل یانیما  گل اۆره‌گیم، بارماق‌لاریم داریخیب ساچ‌لاریندان ساری؛ یام یاشیل داغین یاماجین‌دا بۏل اۏت‌لی، گۆللۆ اۏتلاق وار ايدی کندین آداخلی چۏبانی هر …

  پاییز یئتیردی سونا باغ بوروندو آغ دونا اوتورموشوق کورسوده گؤزله‌ییریک قار قونا   خوش گلیبسن قار قیزی دمله‌میشیک یارپیزی یازی‌میز سولو اولسون کسدی آتام قارپیزی   قیش گله‌جک‌دیر قوناق …

    دونیا گئدیشاتیندان اوشاق‌لارا قالان پای، صولح و اینسان‌لیق دیر یوخ’سا آجیناجاق‌لی یاشام ؟/محمد حسن نژاد ” ایلقار ”   💠اورک سؤزوم ☘️دئییردیک بیرطرف‌دن اینسان‌لارین دوشونجه‌سی یوخاری گئدر بیر …