حیکایه (قوزئی آذربایجان-کیشی یازارلار)
قاطار‌داکې آدام / کامال عبدالله (حیکایه) قاطار یاواش-یاواش حرکته گلدی. دریندن سیلکه‌لَنیب اۆرَکدن فیت وئردی و آلایارېمچېق فنر ایشېغېنا بۆرۆنمۆش بو زاواللې دوراقدان هَوَس’له سېیرېلېب چېخاراق گئجه‌نین ظۆلمت قاران‌لېغېنا بۆرۆنمۆش …
Read More »آنا صفحه Ana Səhifə / ادبیات / نثر / حیکایه / حیکایه (قوزئی آذربایجان) / حیکایه (قوزئی آذربایجان-کیشی یازارلار)
ایلان / رحیم علی‌یئو (حیکایه)
ایلان / رحیم علی‌یئو (حیکایه) کؤچۆرۆب دۆزَنله‌یَن: آیناز بزرگان بؤیۆک اوستاد ناصر مَنظوری‌یه. عابې اۆچ ایل قاباق صابېنچې‌داکې قوش بازارېندان بئش دَنه قوش آلدې. ایری بیر قوطوداکې قوش‌لارې ساتان یاشلې …
Read More »
زلزله / جلیل مممدقولوزاده (حیکایه)
زلزله / جلیل مممدقولوزاده (حیکایه) کؤچۆرۆب اویقونلاشدېران: آیهان میانالې زلزله‌دن ایندی دۆز اۏن یئددی ایل کئچیر و هرچند اۏ واختېن أحوالاتې یادېمدان چېخېب دېر، آنجاق هر زامان زلزله صؤحبَتی دۆشنده، …
Read More »
گۆزگۆ / مۆباریز جعفرلی (حیکایه)
گۆزگۆ / مۆباریز جعفرلی (حیکایه) قفیل سَکسَکه ایچینده اۏیانماق ایسته‌دی، گؤزۆ قاران‌لېغا آلېشمادېغېندان اۏتاقداکې أشیا‌لارې آیېرد إله‌یه بیلمه‌دی، تامام آیېلمامېشدې، فَهمَن چالېشېردې کی، آیاغا دورسون، چۆنکی واهیمه‌لنمیشدی، آنجاق یادېنا سالا …
Read More »
لئیتئنانت / نیهاد پیری‌یئو (حیکایه)
لئیتئنانت / نیهاد پیری‌یئو (حیکایه) …اۏتاقداکې اؤلۆ سۆکوتو یالنېز ماسانېن اۆزه‌رینده‌کی ساعات عقربه‌نین تاققېلتې‌سې پۏزوردو. ایندیکی حالدا، بو تاققېلتې‌لار بئله اۏنا غریبه گلیردی. إله بیل، عقربه‌لر ده هر شئیدن بئزیب، …
Read More »
چۏبان‌یاستېغې‌نېن لچک‌لرینده أزیلمیش اومودلارېم / آکشین خیال (حیکایه)
چۏبان‌یاستېغې‌نېن لچک‌لرینده أزیلمیش اومودلارېم / آکشین خیال (حیکایه) اۏنون’لا سۏن گؤرۆشۆمۆز ایدی. باجاردېغېم قَدَر ساعاتا باخماماغا چالېشېردېم کی، بلکه مؤعجۆزه باش وئره، زامان دایانا و بیز آیرېلمایاق. أوّل‌لر هر گۆن …
Read More »
سارې گؤڲرچین‌لر / آیخان آیواز (حیکایه)
سارې گؤڲرچین‌لر / آیخان آیواز (حیکایه) اوشاق واختې اۏنا إله گلیردی کی، بۆتۆن طَيّاره‌‌لرین ایچینده آتا‌سې وار. هر گۆن تپه‌نین اۆستۆنه چېخېب ألینی آلنېندا گۆنلۆک إله‌ییر، اوزون-اوزادې گؤڲ اۆزۆنه باخېردې. …
Read More »
لئیلا / إلنور نَحمت‌اۏو (حیکایه)
لئیلا / إلنور نَحمت‌اۏو (حیکایه) ایلک گؤرۆش لاپ یاخېندا گؤرۆنن داغ‌لار، اوپ-اوزون چینار‌لار، کۆچه‌نین اۏرتاسې’یلا آخان دوم-دورو سو، گؤڲ اۆزۆنده اۏ یان-بو یانا اوچوشان طَيّاره‌‌لر، تۏپ سَس‌لری’له آچدېغېمېز اۏ سَحَرلر …
Read More »
گؤڲَرچین اؤپۆشمه‌سی / اۏرخان گۆل‌علی‌یئو (حیکایه)
گؤڲَرچین اؤپۆشمه‌سی / اۏرخان گۆل‌علی‌یئو (حیکایه) اوشاق‌لېغېمېن بیر دؤنَمینده تَخمینَن 2000-نجی ایل‌لرین أوّل‌لرینده کۆچه‌میزده گؤڲرچین ساخلاماق دَبه دۆشمۆشدۆ. یاشېدتای‌لارېمېن چۏخوسو بو دَبه قۏشولموشدو. دَبین هارادان یایېلدېغې نئجه دَبه میندیڲی ایندی …
Read More »
مینۏتاورېن اؤلۆمۆ / مۆباریز اؤرَن (لابیرینت حیکایه)
مینۏتاورېن اؤلۆمۆ / مۆباریز اؤرَن (لابیرینت حیکایه) أصلینه قالسا، بو ایشده حیکایه‌لیک هئچ نه یۏخدو. آتا-بابالاردان قالما کؤهنه جېغال عادتدی، – هر گۆن باش وئر‌مه’سه ده، گؤز-قولاغېمېز بئله شئی‌لره چۏخدان …
Read More »