حیکایه (گۆنئی آذربایجان-کیشی یازارلار)
قالېش / شهرام زمانی (حیکایه) بو اۏتوز اۆچ ایلده‌کی سَنَدلی ناغېل‌لارې قزئته‌لرده یازېرام، بو ناغېل منیم اﺅزۆمده هامې‌سېندان چۏخ تأثیر قۏیوب دېر. اۏ دا بونا گؤره دیر کی نئچه ایل‌لیک …
Read More »قالېش / شهرام زمانی (حیکایه)
آنا صفحه Ana Səhifə / ادبیات / نثر / حیکایه / حیکایه (گۆنئی آذربایجان) / حیکایه (گۆنئی آذربایجان-کیشی یازارلار)
قۏرخو / امین ناصری (حیکایه)
قۏرخو / امین ناصری (حیکایه) سۏیوغون قاباغېنې آلسېن دئیه پنجره‌یه توتولان نایلۏن شاققېلدایېردې! بالکۏن‌دان آسلانان لامپېن یئل‌ده ترپنمه‌سیندن اۏتاغې هردن بۏغوناق قاران‌لېق و هردن‌سه گۆجسۆز ایشېق بۆرۆیۆردۆ! پۆنج (سۏبا) بۏروسونا …
Read More »
بایرام‌لېق! / ارشد نظری (حیکایه)
بایرام‌لېق! / ارشد نظری (حیکایه) کئچمیش ایل‌لره تای، بایرام گؤرۆشۆنه دۏست‌لارېن بیری‌نین إوینه گئتدیک. بایرام قایدالارېنې یئرینه یئتیرَندن سۏنرا، دۏستومون قېزې گلیب قوجاغېمدا اۏتوردو. اۆزۆندن اؤپه‌رَک، یاواشجا ألیمی جیبیمه آپاردېم …
Read More »
إلیمیزده‌کی یاد بیزلر! / آیهان میانالې (حیکایه)
إلیمیزده‌کی یاد بیزلر! / آیهان میانالې (حیکایه) کئشکه داها چۏخ أزیلگه‌لری دادېب، چېرپېنان اۆره‌ڲیمین سَسینی یېخېلاراق إشیتسه’یدیم. بونلارې دارانقالېق’لا ایچین-ایچین گۆن‌لر سۏنرا دیلیمین اوچوشوندا، اؤز-اؤزۆمه پېچېلدایېرام. بیر دؤنه ده یېخېلېب …
Read More »
کئچمیشین باغرې چاتلایېر / آیهان میانالې (حیکایه)
کئچمیشین باغرې چاتلایېر / آیهان میانالې (حیکایه) سؤزلرین باغرېنا هئچ دۆشۆنمَزدن، إوه کئچیب، دووارلار’لا دردلَشیرم. بیرآن اؤزۆمۆ ایتیریب، آسېلې قالېرام. اؤزۆمه گلیب، گۆزگۆ قارشې‌سېندا دورورام. پاسلانمېش چرچیوه‌نین قېرمېزې لکه‌لری، گۆزگۆنۆ …
Read More »
اۏیون أکبر / محمدمهدی عیوضی (حیکایه)
اۏیون أکبر / محمدمهدی عیوضی (حیکایه) کۆبرا ننه ده اۏ بیری‌سی ننه‌لر کیمی مینی‌بوس‌لارېن قاباغېناجان اۏغلونا گؤره گلمیشدی. بیر ألی’له گؤزلۆڲۆنۆ اۆسته وئریب گؤز یاش‌لارېنې سیلیردی بیر ألی’له ده أکبرین …
Read More »
ایکی‌لیک / آراز احمداۏغلو (قېسا حیکایه)
ایکی‌لیک / آراز احمداۏغلو (قېسا حیکایه) ایکی‌سی ده آتا‌لارېندان آلدېغې جیب خرجینی بیر بیر‌لرینه گؤرسَتدی. اۏن ایل بوندان اؤنجه ایدی. _”اۏن مین تۆمن! سن نئچه؟” _”من ده.” یۏلداش‌لارېن بیری بیر …
Read More »
میلچک / ایلقار مؤذن‌زاده (حیکایه)
میلچک / ایلقار مؤذن‌زاده (حیکایه) ناهاردان سۏنرا اوزانېب یاتماق ایسته‌دیم. وېژېلتې’یلا بورنومون اۆستۆندن سۏووشدو. قولاغېما إندی. دورسام یقین کی چۏخا باخاجاق. اؤلدۆرمه‌یه‌جه‌یم. قانادلارېنې یۏلوب، قېچ‌لارېنې قۏپارداجاغام. میله چکیب، قارېشقالارېن قاباغېنا …
Read More »
اؤزدن بیرآز اۏیانا / آیهان میانالې (یاشانمېش حیکایه)
اؤزدن بیرآز اۏیانا / آیهان میانالې (یاشانمېش حیکایه) نئچه ایل اؤنجه، فردیس شَهَرینده، قېز دۏستوم’لا مۆشتری‌لر اۆچۆن بیر نئچه ماساسې اۏلان آل-آپار آدلې بیر رئستۏرانا گئتدیک. اۏرا‌دا چۏخ آدام یۏخ …
Read More »
کؤرپۆ / إلیار پۏلاد (حیکایه)
قاراباغ دؤڲوش‌لرینده قهرمانجاسېنا وارلېق‌لارېنې قوربان وئرن‌لرین أبدی خاطیره‌سینه: کؤرپۆ / إلیار پۏلاد (حیکایه) اۆچ گۆن ایدی کندی إرمَنی قولدورلارېندان تمیزله‌ییب، مرکز’له قووه گؤندرمک اۆچۆن علاقه ساخلامېشدېلار. مرکزدن اۏنا قطعی …
Read More »