دَڲیشدیریلن اوشاق / لوییجی پیراندئللۏ (حیکایه) بۆتۆن گئجه‌نی سَحَره قدر قېشقېرتې، چېغېرتې سَس‌لری کسمه‌دی. آنجاق بو چېغېرتې‌نېن اینساندان، یۏخ’سا حئیواندان گلدیڲینی کسدیره بیلمه‌دیم. إرته‌سی گۆنۆ قۏنشو قادېن‌لاردان قېشقېرانېن قۏنشولوقداکې سارا …
Read More »
سئوینج / پاولۏویچ چئخۏف (حیکایه) گئجه ساعات اۏن ایکی ایدی. میتیا کولدارۏو جۏشغولو، ساچ‌لارې پېرتلاشدېرېلمېش حالدا تَلَم-تله‌سیک آنا-آتاسې‌نېن یاشادېغې إوه گلدی، سۏنرا تئز اۏتاق‌بااۏتاق گزدی. آنا-آتاسې یاتماغا حاضېرلاشېردېلار. باجې‌سې …
Read More »
منیم گۆنۆم-کئچینیشیم / گاوین بئل ساکیتجه وانېن قېراغېندا اۏتورموشدوم. سیقار چکه-چکه أل‌اۆز یویا‌نېن اۆستۆنده‌کی اۆلگۆجه باخېردېم. فیکیرلَشیردیم کی، ییرمی بیرینجی عصردی، آمّا هۏتئل‌لرده هله ده اۆز قېرخماق اۆچۆن بو قدیم …
Read More »
ايتيريلميش گۆن‌لـَر / دينۏ بوتساتی إرنئست کازيررا گؤرسه‌دیش‌لی ماليکانه‌يه صاحيب اولدوق‌دان بير نئچه گون کئچميش ايشدَن گئری دؤنـَرکن اوزاق‌دان گؤردو کی، بير نفر کوره‌گينـده ايری کارتون قوتو، ماليکانه‌نی دؤورله‌يـَن حاصارين …
Read More »
بیر قتل-اینتیحار / جیمز جویس (حیکایه) چئویرن: ائلمان موغانلی بیر کیشی ایله بیر قادین بیر آپارتماندا اؤلدولر، قتل- اینتیحار کئچن گئجه آلتادئنادا. کیشی 74 یاشلی، دومینیک ویتورییو، قادین ایسه اونون …
Read More »
یئنی قاپې Yeni Qapı یئنی قاپې، یئنی بير باخېشدېر تۆرک دۆنیاسېنا