أدبی مقاله‌لر

یازارلار و اینتیحار – إرنئست هئمینگوئی / آیهان میانالې     یالنېز بو بیر قېسا سؤز اؤزلۆڲۆنده‌، بیر چۏخ گیز‌لی دئییلمَز سیر‌لری ایچینده قاپسایا بیلیب. اینتیحار اۏلایې‌ هر زامان اۏخوجو‌لارېن …

  ایکی‌دیللی‌لیک و اۏنون‘لا ایلگیلی قۏنولار / آیهان میانالې (مقاله) ایکینجی دیلی یۆکسک بیر سويّه‌ده‌ اؤرگنمک و اۏندان آنا دیلینیز’له عئینی سويّه‌ده‌ یارارلانماق، شۆبهه‌سیز کی، بؤیۆک بیر چابا ایسته‌ییر. بیر …

تپه‌گؤز (سیکلوپ) / شاهین مرادی (مقاله) داستاندان معلوم دېر؛ «تپه‌گؤز» اینسان دېر. –اینسان‌لېغې نه‌دن بیلینیر؟ چۏخ ساده جاواب وئریریک: بو ناتاراز مؤوجود، هم دۆشۆنه بیلیر و هم دانیشا بیلیر‌. تپه‌گؤز …

فئۏدۏر داستایئوسکی-“گیزلیندن قئید‌لر” / گۆل‌آی طاهیرلی (أثرلر-یازارلار اینجه‌له‌مه‌سی) داستایئوسکی‌نین قهرمان‌لارې خسته‌ دیرلـرسه، خسته‌لیک‌لری‌نین فرقینده‌ دیرلـر، دلی‌ دیر‌لر’‌سه، دلی‌لیک‌لری‌نین فرقینده‌، گۆناه‌کار دېرلار’‌سا، اۏنون دا گئج-تئز فرقینه‌ وارېرلار. منجه‌، اۏ قهرمان‌لارې سئودیرن، …

قاراچوخا ایله بیلقارلېق سَوییه‌لرینده / لاله أشکیه (مقاله) بیر پیسکۏلۏژی تنقید قاراچوخا رۏمانې حاققېندا (دۏکتۏر رۏبئرت جانسئن (1)، یونق‌ـچو (2) پیسکۏلۏغون “بیلقارلېغېن اۆچ سَوییه‌سینی باشا دۆشمک” (3) نظرییه‌سینه دایاق بیر …

اومسوق رۏمانېنا بیر باخېش / بهزاد صادقیان‌فرد (مقاله) اومسوق تۆرکیجه‌ده آرزې‌سې بۏشا چېخمېش و اؤز اومودونا آلدانمېش آنلامېندا یئر آلیر (باخېن أرک سؤزلۆڲۆنه) رۏمانېن أساس حیصه‌سی فرقلی زامان‌لاردا اینسان‌لارېن آغېر …

“قۏرقود”، “قۏرقوت” یۏخ’سا …؟ / آراز أحمداۏغلو (مقاله) کؤچۆرن: آیناز بزرگان اؤزت حال-حاضېردا دۆنیا کیتاب‌خانا‌لارېندا دده‌ قۏرقوت کیتابې‌نېن اۆچ تانېلمېش أل‌یازما نۆسخه‌سی وار. درئزدئن نۆسخه‌سی‌نین ایلک صفحه‌سینده‌ یازېلمېش کیتابېن عۆنوانې …

آذربایجان، رۏمان و رۏمانتیزم / آیهان میانالې (کئچمیشین باغرې چاتلایېر کیتابېندان)   شۆبهه‌سیز کی، بعضی چاغداش دؤنم‌لرده حاکیم اۏلان، أساسن بیر نئچه پارالئل فاکتۏرون اۆرۆنۆ اۏلان رۏمانتیزم آخېنې، بیر سېرا …

گؤره‌سن قۏدۏ صاباح گله‌جَک؟ / آیدان ناغې‌یئوا (أدبی مقاله‌) کؤچۆرۆب اویقونلاشدېران: آیهان میانالې (ایرلند یازېچې‌سې نۏبئل مۆکافاتې قازانان ساموئل بئکئت‌ین “قۏدۏنو گؤزلرکن” اۏیقوسونو “پیئس‌ینی” اۏخویارکن) یاشام گؤزله‌نیلَنی گؤز‌له‌مک’له‌ کئچیر. گؤزله‌یرکن …