یئنی یازې‌لار / Yeni Yazılar
آنا صفحه Ana Səhifə / ادبیات / Miyanalılar / پنجره‌دن یاش گلیر / إلشن میانالی

پنجره‌دن یاش گلیر / إلشن میانالی

Elşən miyanalı

پنجره‌دن یاش گلیر / إلشن میانالی

پنجره‌دن یاش گلیر،
سانکی تانری آغلاییر…
بری باخیرسان باخ،
یا دا چیخ گئت بورالاردان!
بولودلار کؤینک‌لری‌نی سیخارکن،
بیزیم پنجره‌لر ایسلانیر؛
آتام یازیر،
من باخیرام،
تانری آغلاییر.
یالانییمیش
داش گلن پنجره‌نین ناغیلی!
یالانییمیش
بری باخان‌لارین خاطیره‌سی!

پنجره‌دن یاش گلیر،
آتام آغلاییر،
تانری باخیر!
و من داریخیرام…

(إلشن میانالی ۷ یاشین‌دا)

یازار / Yazar : آیهان میانالیAyhan Miyanalı

Ayhan Miyanalı – Rəsmi Bioqrafiya Ayhan Miyanalı yazıçı, tədqiqatçı, proqramçı və çoxdilli tərcüməçidir. O, müasir sistemlərin layihəçisi və Güney Azərbaycan kimliyinin fəal müdafiəçisidir. Fəaliyyəti müasir texnologiyalar, dilçilik, fəlsəfə, neyroelm və mədəni kimlik sahələrinin kəsişməsində formalaşır. O, YenİQapı media və nəşriyyatının rəhbəridir və uzun illərdir rəqəmsal platformaların qurulması, elmi və ədəbi əsərlərin nəşri və dil strukturlarının inkişafı ilə məşğuldur. Ayhan Miyanalı Güney Azərbaycanın Miyana şəhərində doğulub. Atası Şəki, anası isə İğdır mənşəlidir və bu üç mədəni mühit onun elmi və yaradıcılıq baxışının formalaşmasında mühüm rol oynayıb. O, İran Elm və Sənaye Universitetində mexanika mühəndisliyi – enerji çevrilməsi üzrə magistr dərəcəsi alıb və dilçilik, zehni fəlsəfə, neyroelm və sosiologiya sahələrində tədqiqatlar aparıb. Ayhan Miyanalı Azərbaycan türkcəsinin müasir strukturlaşdırılması, Unicode kodlaşdırılması və rəqəmsal dil texnologiyalarının inkişafında aparıcı simalardandır. O, mühəndislik, təsisat sistemləri, ağıllı ev texnologiyaları və enerji idarəetmə modelləri üzrə geniş təcrübəyə malikdir. a.b.t, YenİQapı, YardımOnline və digər rəqəmsal sistemlərin layihəçisi və inkişaf etdiricisidir. Bir neçə dünya dilində peşəkar tərcümə edən Miyanalı, Güney Azərbaycan kimliyinin və ana dilinin qorunması və inkişafı istiqamətində fəal fəaliyyət göstərir.

بو یازېنې دا اۏخویون /Bu Yazını da Oxuyun

آدسېز شعر! / امین حاجیلو (شعر)

آدسېز شعر! / امین حاجیلو (شعر) یالنېزلېغېمېن دووارېنا دېرماشان حۆزون‌لریم’له حیات‌دان فراگمئنت‌لر سوندوم بیر: قادېن …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *