یئنی قاپې Yeni Qapı یئنی قاپې، یئنی باخېش دېر تۆرک دۆنیاسېنا
لۏلیتا / فاطیمه تکین (شعر)
لۏلیتا گلین‌جیڲیم
مازۏخیسزم آغېزېندا ایسلانمېش
قېزجېغاز
حایات دارتېنماقدا دېر
فاحیشه بیئنینی قایتاراراق حایات.
دۏغرولوغو سۆرۆدۆرمک دیر تانرې.
تانرې پئشمان اۏلاراق
هر گئجه آغلار یاتاغېمدا دېر.
تگ‌لر / Təqlərfatemeh takin Fatimə Təkin Lolita فاطمه تکین فاطیمه تکین قادین قادین شعری لولیتا لولیتا / فاطیمه تکین (شعر) لۏلیتا لۏلیتا / فاطیمه تکین (شعر)
یازار / Yazar : آیهان میانالیAyhan Miyanalı
بو یازېیا بَنزَر / Bu yazıya bənzər
بو یازېنې دا اۏخویون /Bu Yazını da Oxuyun
بو گئجه / مهری زارع (شعر)
بو گئجه / مهری زارع (شعر) تانرېم بو گئجه بير ايسته‌ڲيم وار سن‌دن آینادا شاعیر …
V. Nobokov’un 1955-də ingiliscə yazıb yaydığı, sonra da 1967-də özü ruscaya çevirdiyi romanın baş obrazı, Dolores adlı qızın ayaması dır. Bəlkə də bu üç-dörd sətirdə Təkin xanım o romanı oxuduğunu, romanı sevdiyini və romandakı obrazın mazoxizmə qarşı olan duyquları ilə dərdləşdiyini canlandırmağa çalışır. Bu dərdləri “şairlik” ya “ədəbiyyatçılıq” dərman edə bilməz.