یئنی یازې‌لار / Yeni Yazılar
آنا صفحه Ana Səhifə / ادبیات / شعرلر / آزاد شعرلر / یاشام / ساموئل بئکئت (چئوری شعر)

یاشام / ساموئل بئکئت (چئوری شعر)

Watermark_1609651212395

یاشام / ساموئل بئکئت (چئوری شعر)

نه‌سه‌ اۏرا‌دا

نه‌سه‌ اۏرا‌دا

هارا‌دا بایېردا

آخې هارا‌دا

بوندا یۏخ

بس نه‌

داها نه‌

هارادا’سا اۏرا‌دا بوندا یۏخ

باخ

تانېش اۏلمایان سَس بئله‌ قېسا

سوس و اۏنون’لا بۆتۆن دۆنیا

هله‌ چېلپاق دَڲیل

گؤز

بؤیۆک آچېلېر

بؤیۆک

هله‌لیک نهایت

هئچ نه‌

اۏنو بیر ده‌ چېرپمایاجاق

و بو دا بۏش واخت

اۏرا‌دا بایېردا

هارادا’سا بوندا یۏخ

إله‌ بیل

عئینَن

نه‌سه‌

واجیب دَڲیل

یاشام

 

1974

Yaşam / Samuel Beket (Şeir)

Nəsə orada

Nəsə orada

Harada bayırda

Axı harada

Bunda yox

Bəs nə

Daha nə

Haradasa orada bunda yox

Bax

Tanış olmayan səs belə qısa

Sus və onunla bütün dünya

Hələ çılpaq deyil

Göz

Böyük açılır

Böyük

Hələlik nəhayət

Heç nə

Onu bir də çırpmayacaq

Və bu da boş vaxt

Orada bayırda

Haradasa bunda yox

Elə bil

Eynən

Nəsə

Vacib deyil

Yaşam

1974

یازار / Yazar : آیهان میانالیAyhan Miyanalı

بو یازېنې دا اۏخویون /Bu Yazını da Oxuyun

Orxan bahadırsoy-Gəlsən kəsəryağışlar-YeniQapi

گلسَن کسَر یاغېش‌لار / اۏرخان باهادېرسۏی (شعر)

گلسَن کسَر یاغېش‌لار / اۏرخان باهادېرسۏی (شعر) سَس‌لَندیرن: آیسو زنگانلې   گؤر نه‌ دئییرَم سنه‌، …


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/yeniqapi/public_html/wp-includes/class-wp-comment-query.php on line 399

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *