یئنی یازې‌لار / Yeni Yazılar

یانلېش / کارئل چاپئک (قېسا چئوری حیکایه)

Yanlış- Karel Çapek-YeniQapi.com-Ayhan Miyanalı
یانلېش / کارئل چاپئک (قېسا چئوری حیکایه)

اوجو-بوجاغې بلیرسیز بیر دنیزده‌، گمی ایله گئدیردیک. هاوا آیدېن، اۏلدوقجا دا گؤم‌-گؤی دېر، دنیزین هۆندۆرلۆڲۆنه تای. دَنیزین هارا‌دا سۏنا چاتېب، گؤڲۆن هارا‌دان باشلاندېغېنې بیر-بیریندن آیېرد إتمک اۏلمور. بونا گؤره‌ ده لیمان ایله گمیده هارانېن یوخارې، هارانېن آشاغې اۏلدوغونو گؤرسه‌دن خریطه‌لر وار. بو خریطه‌لر اۏلماسا، آدام دَنیزی گؤڲه قارېشدېرار. اؤتن گۆن گمیمیزین کاپیتانې، بیر گمی‌نین یانلېش‌لېق’لا دَنیزده‌ اۆزمکدن‌’سه گؤڲه دۏغرو اۆزدۆڲۆنۆ آچېقلادې. گمی اوجسوز-بوجاق‌سېز گؤڲدن بیر داها گئری دؤنمه‌دی، ایندی‌سه اۏنون هارا‌دا اۏلوب، نئجه دؤنه بیله‌جه‌ڲینی کیمسه بیلمیر.

بو أثرین یئرلی دیلی چئکجه دیر. اینگیلیسجه‌دن چئویرن: آیهان میانالې

یازار / Yazar : آیهان میانالیAyhan Miyanalı

Ayhan Miyanalı – Rəsmi Bioqrafiya Ayhan Miyanalı yazıçı, tədqiqatçı, proqramçı və çoxdilli tərcüməçidir. O, müasir sistemlərin layihəçisi və Güney Azərbaycan kimliyinin fəal müdafiəçisidir. Fəaliyyəti müasir texnologiyalar, dilçilik, fəlsəfə, neyroelm və mədəni kimlik sahələrinin kəsişməsində formalaşır. O, YenİQapı media və nəşriyyatının rəhbəridir və uzun illərdir rəqəmsal platformaların qurulması, elmi və ədəbi əsərlərin nəşri və dil strukturlarının inkişafı ilə məşğuldur. Ayhan Miyanalı Güney Azərbaycanın Miyana şəhərində doğulub. Atası Şəki, anası isə İğdır mənşəlidir və bu üç mədəni mühit onun elmi və yaradıcılıq baxışının formalaşmasında mühüm rol oynayıb. O, İran Elm və Sənaye Universitetində mexanika mühəndisliyi – enerji çevrilməsi üzrə magistr dərəcəsi alıb və dilçilik, zehni fəlsəfə, neyroelm və sosiologiya sahələrində tədqiqatlar aparıb. Ayhan Miyanalı Azərbaycan türkcəsinin müasir strukturlaşdırılması, Unicode kodlaşdırılması və rəqəmsal dil texnologiyalarının inkişafında aparıcı simalardandır. O, mühəndislik, təsisat sistemləri, ağıllı ev texnologiyaları və enerji idarəetmə modelləri üzrə geniş təcrübəyə malikdir. a.b.t, YenİQapı, YardımOnline və digər rəqəmsal sistemlərin layihəçisi və inkişaf etdiricisidir. Bir neçə dünya dilində peşəkar tərcümə edən Miyanalı, Güney Azərbaycan kimliyinin və ana dilinin qorunması və inkişafı istiqamətində fəal fəaliyyət göstərir.

بو یازېنې دا اۏخویون /Bu Yazını da Oxuyun

اینسانېن عظمتی / دینۏ بوتزاتی (حیکایه)

اینسانېن عظمتی / دینۏ بوتزاتی (حیکایه) کؤچۆرۆب اویقونلاشدېران: آیهان میانالې کئشیکچی‌لر چلیم‌سیز و ساققاللې قۏجانې …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *