یئنی یازې‌لار / Yeni Yazılar
آنا صفحه Ana Səhifə / ادبیات / شعرلر / آزاد شعرلر / اۏیانماق / علی چاغلا (شعر)

اۏیانماق / علی چاغلا (شعر)

Screenshot_2024-01-16-04-55-36-200_com.camerasideas.instashot-edit
اۏیانماق / علی چاغلا (شعر)

بیر شَهَر گؤرۆرَم یوخولارېمدا
قاران‌لېق کۆچه‌لرینده‌ شۆشه‌سی آچېق بوراخېلمېش بۏش ماشېن‌لار
دووار‌لارېندا قان ایسپرئیی ایله‌ یازېلمېش غضب‌لر
پۏلیس‌لرین ایش‌لری یۏخ دېر غضبچی‌لر’له
ایسپرئی ساتان‌لارې آختارېر‌لار
و میللتین قانېنې سۏروب میللته‌ باهاسېنا ساتان ایسپرئیچی‌لر
أل‌لرینده‌ تاپانچا، چیڲین‌لرینده‌ پارلا‌یاراق اولدوزلار
کۆچه‌لرده‌ ایت کیمی فېرلانېب آختارېر‌لار جاناوار‌لارې…

بیر شَهَر گؤرۆرَم یوخولارېمدا
مجنون دَڲیشیب جینسيَّتینی
آه‌ لئیلا، لئیلا، لای‌لای’لا‌، لای‌لا…
فرهادې وازئکتۏمی إلَتدیریب خۏسرۏو
شیرین کۆلۆنگ گؤتۆرۆب قازېر بیستونو
لئیلی نَجدین دۆزلرینده‌ مجنونلاشمېر، لئزبییَن‌لَشیر…

کۏر‌اۏغلو دؤردنالا چاپسا دا آتېنې چنلی بئلده‌
نیگارېن گؤزلریندن شهوت یاغېر مِئترۏ دوراغېندا.
ساغ أ‌لی ایله‌ آچېر گؤزۆنۆ ایل‌لر دیر تاریخده‌کی حیله‌کار کۏر حَسَن
سۏل ألینده‌ ایسپرئی، دووارا طرف قاچېر.

آغامحمّدی کۏر إله‌ییر اۏتوز مین سارې کیرمانا بنزر کیرمانلې‌لار
ماحمودو آختالایېر ساغ یانېندا دایانمېش آیاز
بابکین قۏل‌لارېنې دَڲیل، ساچېنې وورورلار گۆلۆستان سارایېندا
کئچل حمزه‌ شۆشه‌سی آچېق بوراخېلمېش بۏش ماشېن‌لارې اۏغورلایېر کۆچه‌ده‌
باشېنا تۆک أکدیرمک اۆچۆن.
صاباح أحمدین باشېنا پاپاق کئچیرده‌جکلر، تاج عَوَضینه‌.

بیر شَهَر گؤرۆرَم یوخولارېمدا
زینجیر کیمی بیر-بیرینه‌ باغلانمېش ساواد‌لې‌لار
باخما‌زدان کئچیرلـر دردین اؤنۆندن.
صادیق قازې آچېب اینتیهار إله‌ییر شهری
رامیزین چیڲنینده‌ چانتا‌سې
اؤزۆنه‌ بیر یئنی وطن دۆزلتمه‌ڲه‌ گئدیر.
غلامرضانې خسته‌خانادان قاچېردېر آروز اۏغلو باسات
لوایی، شیکاقۏدان بۏیلانېر خۏجانېن رنگ‌به‌رنگ داغ‌لارېنا
آینا‌لار زامانېن قېرېشمېش آلنېنې هَدَفه‌ آلېر
دوما‌نېن گؤزلۆڲۆنۆ اۏغورلایېرلار کافه‌ده‌کی دۏست‌لارې
گؤردۆک‌لرینی گؤره‌ بیلمه‌سین.
یۏخ، عۆذۆرلۆ سایېن عزیز شَهَرداش‌لار
یازا بیلمه‌سین گؤردۆک‌لرینی.
آیېن پنچر اۏلموش تکرینی دَڲیشدیر’‌سه ده‌
قادېن‌لارېن طرفینده‌ دایانېر چالغېن.
هر ایل آپرئلده‌، شَهَریمین پاریس آد‌لې خیابانېندا
گۆللـه‌لَییر‌لر نرگیس‌ین ایچینده‌کی‌ مئریلین مۏنرۏنو…
واریثین گؤندَردیڲی مکتوبون إرمنی‌لر ألینده‌ یاندېرېلدېغې‌نېن خبرینی آلېرام پۏست ایداره‌سیندن.
بلدییه‌ باشقانې “شهرین گؤزَل‌لیڲی” وئریلیشیندن سۏنرا
گئجه‌لر ماشېندان دۆشۆب دووار‌لارا ایشه‌ییر.
غضب‌لر آخېر سۆدۆڲه‌ قارېشمېش قانلې دووارلاردا
صاباحدان تاریخی ترسینه‌ اۏخویاجاق مکتب اوشاق‌لارې
خیاباندان کئچرکن…

– عزیز ایزله‌ییجی‌لر، حؤرمتلی بلدییه‌ باشقانې‌نېن حالې چۏخ پیس ایدی، نۏبَتی یوخو‌لارېنېزا قدر، ساغ قالېن!..

یازار / Yazar : آیهان میانالیAyhan Miyanalı

Ayhan Miyanalı – Rəsmi Bioqrafiya Ayhan Miyanalı yazıçı, tədqiqatçı, proqramçı və çoxdilli tərcüməçidir. O, müasir sistemlərin layihəçisi və Güney Azərbaycan kimliyinin fəal müdafiəçisidir. Fəaliyyəti müasir texnologiyalar, dilçilik, fəlsəfə, neyroelm və mədəni kimlik sahələrinin kəsişməsində formalaşır. O, YenİQapı media və nəşriyyatının rəhbəridir və uzun illərdir rəqəmsal platformaların qurulması, elmi və ədəbi əsərlərin nəşri və dil strukturlarının inkişafı ilə məşğuldur. Ayhan Miyanalı Güney Azərbaycanın Miyana şəhərində doğulub. Atası Şəki, anası isə İğdır mənşəlidir və bu üç mədəni mühit onun elmi və yaradıcılıq baxışının formalaşmasında mühüm rol oynayıb. O, İran Elm və Sənaye Universitetində mexanika mühəndisliyi – enerji çevrilməsi üzrə magistr dərəcəsi alıb və dilçilik, zehni fəlsəfə, neyroelm və sosiologiya sahələrində tədqiqatlar aparıb. Ayhan Miyanalı Azərbaycan türkcəsinin müasir strukturlaşdırılması, Unicode kodlaşdırılması və rəqəmsal dil texnologiyalarının inkişafında aparıcı simalardandır. O, mühəndislik, təsisat sistemləri, ağıllı ev texnologiyaları və enerji idarəetmə modelləri üzrə geniş təcrübəyə malikdir. a.b.t, YenİQapı, YardımOnline və digər rəqəmsal sistemlərin layihəçisi və inkişaf etdiricisidir. Bir neçə dünya dilində peşəkar tərcümə edən Miyanalı, Güney Azərbaycan kimliyinin və ana dilinin qorunması və inkişafı istiqamətində fəal fəaliyyət göstərir.

بو یازېنې دا اۏخویون /Bu Yazını da Oxuyun

کؤچ / میرحسین دلداربناب (شعر)

کؤچ / میرحسین دلداربناب (شعر) دور آیاغا گئدک، بیز گئتمه‌لی‌ییک قۏرخا-قۏرخا یاشام، اؤلۆمدن پیس‌ دیر! …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *