یئنی یازې‌لار / Yeni Yazılar
آنا صفحه Ana Səhifə / تگ‌لرین آرشیوی / Təglərin Arşivi

تگ‌لرین آرشیوی / Təglərin Arşivi

سۏیوق پایېز / ایوان بو‌نین (حیکایه‌)

soyuq payız-ivan bunin-yeniqapi.com-

سۏیوق پایېز / ایوان بو‌نین (حیکایه‌) اۏ ایلین قېزاران آیېندا اۏ، بیزیم مالیکانه‌ده‌ قۏناق قالېردې – إویمیزده‌ اۏنو هامې اؤزۆنۆنکۆ حئساب إدیردی. مرحوم آتا‌سې منیم آتام’لا هم یۏلداش، هم ده‌ …

Read More »

إلیمیزده‌کی یاد بیزلر! / آیهان میانالې (حیکایه)

Elimizdəki yad bizlər - Ayhan Miyanalı - YeniQapi.com-

إلیمیزده‌کی یاد بیزلر! / آیهان میانالې (حیکایه) کئشکه داها چۏخ أزیلگه‌لری دادېب، چېرپېنان اۆره‌ڲیمین سَسینی یېخېلاراق إشیتسه’یدیم. بونلارې دارانقالېق’لا ایچین-ایچین‌ گۆن‌لر سۏنرا دیلیمین اوچوشوندا، اؤز-اؤزۆمه‌ پېچېلدایېرام. بیر دؤنه‌ ده‌ یېخېلېب …

Read More »

یازېچې / آنتۏن پاولۏویچ چئخۏف (حیکایه)

Yazıçı-Çexov-YeniQapi.com--

یازېچې / آنتۏن پاولۏویچ چئخۏف (حیکایه) تاجیر یئرشاکۏوون چای دۆکا‌نېنا بیتیشیک اۏلان اۏتاقدا، هۆندۆر یازې ماساسې‌نېن آرخاسېندا إله‌ یئرشاکۏوون اؤزۆ أڲلَشمیشدی. اۏ، جاوان، دَب’له‌، لاکین أزیک-اۆزۆک گئیینمیش و اؤز دؤورۆنده‌ …

Read More »

کندیمیز کیتاب وقفی و 26 آذر اۏلایې

کندیمیز کیتاب رزن

آذر آیې‌نېن 26-نجې گۆنۆ مۆناسیبتی’له‌، پهلوی رئژیمی‌نین طرفیندن‌ تۆرکی کیتاب‌لارې‌نېن یاندېرېلماسېنا گؤره، بو گۆن میللی-مدَنی فعال‌لارې‌نېن طرفیندن‌، تۆرکی کیتاب‌لارېنې سونماق گۆنۆ آدلاندېرېلېب. بو اۏلایا گؤره، آذر آیې‌نېن 23-ده‌ همدان اوستانې‌نېن رَزَن …

Read More »

کئچمیشین باغرې چاتلایېر / آیهان میانالې (حیکایه)

Keçmişin bağrı çatlayır-Ayhan Miyanalı-YeniQapi.com---

کئچمیشین باغرې چاتلایېر / آیهان میانالې (حیکایه) سؤزلرین باغرېنا هئچ دۆشۆنمَزدن، إوه کئچیب، دووارلار’لا دردلَشیرم. بیرآن اؤزۆمۆ ایتیریب، آسېلې قالېرام. اؤزۆمه گلیب، گۆزگۆ قارشې‌سېندا دورورام. پاسلانمېش چرچیوه‌نین قېرمېزې لکه‌لری، گۆزگۆنۆ …

Read More »

مئتا-حیکایه‌‌نین دَڲیشیک دۆنیالارې / آیهان میانالې (مقاله)

Meta-hikayənin dəyişik dünyaları-Ayhan Miyanalı-məqalə-YeniQapi.com--

مئتا-حیکایه‌‌نین دَڲیشیک دۆنیالارې / آیهان میانالې (مقاله) پۏست‌مۏدئرن مئتا-حیکایه‌ سؤز أساسلې مئتا-حیکایه‌ اوزون ایل‌لر دیر کی، أدبیات اؤنجۆل‌لری ایله قلم صاحاب‌لارې “آوانقاردې آشقېن دۏغال‌لېغا قایتارماق” یؤنۆمۆ ایله‌ “مئتا-شعر و سؤز …

Read More »

عسگر / آقشین یئنی‌سئی (شعر)

Əsgər - Aqşin Yenisey - YeniQapi.com--

عسگر / آقشین یئنی‌سئی (شعر) قانېن آلېن یازې‌سې یۏخ ایدی سن دۆنیادا یۏخکن، عسگر، اؤلدۆردۆ قابیل هابیلی! سن اۏلماسایدېن، یا اینسان اینسانېن قوربانې اۏلاجاقدې، یا دا قاتیلی…   سن یۏخکن …

Read More »

حؤکۆمتین یۏلداشې / زیقفرید لئنتس (حیکایه‌)

Hökümətin yoldaşı-Ziqfrid Lents-YeniQapi.com--

حؤکۆمتین یۏلداشې / زیقفرید لئنتس (حیکایه‌) هفته‌نین سۏنوندا ژورنالیست‌لری دعوت إتدیلر کی، حؤکۆمتین نه‌ قَدَر یۏلداشې اۏلدوغونو اۏنلارا یئرینده‌ گؤرسَتسینلر. بیزه‌ ثوبوت إتمک ایسته‌ییردیلر کی، اۏ ناراحات بؤلگه‌ حاققېندا یازېلان‌لارېن …

Read More »

اؤزدن بیرآز اۏیانا / آیهان میانالې (یاشانمېش حیکایه)

özdən biraz oyana-Ayhan Miyanalı-YeniQapi.com---

اؤزدن بیرآز اۏیانا / آیهان میانالې (یاشانمېش حیکایه) نئچه ایل اؤنجه، فردیس شَهَرینده، قېز دۏستوم’لا مۆشتری‌لر اۆچۆن بیر نئچه‌ ماساسې اۏلان آل-آپار آدلې بیر رئستۏرانا گئتدیک. اۏرا‌دا چۏخ آدام یۏخ …

Read More »

قارا اؤرتۆک‌لر / آیهان میانالې (حیکایه)

qara örtüklər-ayhan miyanalı-yeniqapi.com--

قارا اؤرتۆک‌لر / آیهان میانالې (حیکایه)   شَهَرین اۏرتانجېل بؤیۆک بیر کۆچه‌سینده‌کی یئرله‌شن تیکینتی‌نین بئشینجی قاتېندا تئز یاشلانمېش اۏتوزایکی یاش‌لارېندا بیر کیشی، قارېشېق بیر دوروم’لا اۏتورقایا سؤیکه‌نیب دریندن‌ نفس آلاراق …

Read More »