اوچوش…/ آلما موغانلې (شعر) بیر ایکی اۆچ اوچ، اوچ، اوچ بیری‌سی اۏتورموش دېر آیاق‌لارېمېن آلتېندا باغېرېردې قانادلاندېغېمدا داها دا آلچالېردېم قادېن‌لېغېم اوچوردو ایچیندن اوچماق نه‌دیر دووارلارېن آلچالماسې دېر یۏخسا یېخېلماغې …
Read More »
ساده‌جـه سـَن یاشا / سحر بارانی (شعر) ايچيمده فېرتېنا قۏپاجاق شَهَرين بۆتۆن آغاج‌لارې آنـا دئيه باغېرېرلار أزبرلـَرينی و قان قوسور آغېزلارا چارمېخلانان تاختا ديل‌لـَر ايچيمـده قاسېرغالارا دؤل‌لـَنميش بير عۆصيان …
Read More »
ایندی گل! / سحر روحی (شعر) گؤز یاش‌لارېمېن گمی‌سی اۏلموشام! یاواشجا اؤزۆنده غرق اۏلان گمی یوخولارېما گلیب، گئدیرسن، أڲنیم، أڲنیمده دارېخېر! دېرناق‌لارېم’لا اۆزۆم قان ساواشې باشلادېرلار گلنده یاواش گل، بیلمه‌سینلر …
Read More »
لۏلیتا / فاطیمه تکین (شعر) لۏلیتا گلین‌جیڲیم مازۏخیسزم آغېزېندا ایسلانمېش قېزجېغاز حایات دارتېنماقدا دېر فاحیشه بیئنینی قایتاراراق حایات. دۏغرولوغو سۆرۆدۆرمک دیر تانرې. تانرې پئشمان اۏلاراق هر گئجه آغلار یاتاغېمدا دېر.
Read More »
خَيال‌لارېما گۆلۆمسـه / هدیه شفاقت بلکـه ده بير سبب يۏخـدور گئديش‌لردن قاباق گؤزياش‌لارېن‌دا بۏغولماغا… اينسان ايکی شئيـه هئچ زامان حاضېر اۏلماز – يارانماغا و دۏغولماغا… سرخۏش دۆشۆنجـه‌لرين قارېشدېغې دَنيز …
Read More »
بۏز قورد / سحر خیاوی (بۆتۆن اؤزگۆر اینسان‌لارا) ایچیم‌ده بیر قورد وار شَس‌لی، غورورلو باشې‌نې دیک توتـار، أڲیلمــز بئلـــی گـَزَر یالقېز- یالقېز چؤلۆ، اۏرمــــــانی وئجی‌نـه آلمــازدان بــۏرانې، یئلـــی کیمسه قۏلتوغونــا …
Read More »
سؤزجۆک‌لر دارغینی‌یـام / اۆلکر قاسم‌زاده (تبریزلی) یئل‌لی گۆن‌لریمیزی داغیتدیغین‌دان بری یازیلمایان اؤیکۆلریمی بئله یئل آپاردی هانی گۆنش‌دن بیر من، سنه یئتردیم؟ حاق‌لی دَده مالی تک بؤلۆشۆردۆن:«گۆنش سنین! شمس منیم» نه …
Read More »
آه کانسئر…آه / مهری زارع سن‌می‌سن، هر گئجه ساچ‌لاری‌نی شعری‌نـه تۏخویان قیزجیغازین أل‌ده قالان تئل سایی‌سی؟؟ آه کانسئر…آه سن‌می‌سن إولادی‌نی یاتاق‌دان إندیرمک اۆچۆن، دۏوشان‌لاری قوربان کسه‌رک، بیر آنانین هیچقیریغی؟؟ دئمه …
Read More »
یاتیب دۆنیا من اۏیاغام بیر ده یار / تبسم عبدالّه‌زاده اوزاق‌لاردان آلۏو وورور اۆزۆمه سایاق‌لاییر تب ایچین’ده سؤزلريم یاخین‌لیق’دا شاختا کسیر کؤنلۆمۆ بوزا دؤنۆر سنه باخان گؤزلريم پۏزقون اۏلوب خاطیره‌لر …
Read More »
آدین‌دان قۏپان تانری‌لیق / لاله حقیقی یئنه من، یئنه یالقیزلیغین، یئنه بو چیلغین پایییییییز آخشامی… چۏخدان دیر بیلمیشم، سوسورسان آدیمی، آددیم-آددیم! قابار چالیر آخشام، اۆره‌گیمده‌کی نیسگیلین بوش یئرلرین باغیرتی‌سی دیر، …
Read More »
یئنی قاپې Yeni Qapı یئنی قاپې، یئنی باخېش دېر تۆرک دۆنیاسېنا
