قارا اؤرتۆک‌لر / آیهان میانالې (حیکایه) شَهَرین اۏرتانجېل بؤیۆک بیر کۆچه‌سینده‌کی یئرله‌شن تیکینتی‌نین بئشینجی قاتېندا تئز یاشلانمېش اۏتوزایکی یاش‌لارېندا بیر کیشی، قارېشېق بیر دوروم’لا اۏتورقایا سؤیکه‌نیب دریندن نفس آلاراق …
Read More »
هر کس اؤز دیلینده اوچور / بولود مرادی (شعر) آیرې‌لېغا بنزه‌ییرم بو داغېن باشېندا بیر بیر یانېب سؤنن إولَرَم آخشامام ساچ‌لارېندا دلی‌لیڲیم توتور دومان کیمی بورولور بارماق‌لارېم بئلیوه اؤپۆرسن شعریمین …
Read More »
مییانانین بؤیۆک شعر آنتۏلۏژی‌سی اۆچۆن چاغیریش! مییانا شَهَری‌نین وارلی-دؤولت‌لی أدبیاتی‌نـا، یئنی و بؤیۆک بیر خبر! ایل‌لر بۏیو یئری بۏش گؤرۆندۆگۆ کیتاب، آرتیق ایشیق اۆزۆ گؤرمک یۏلون‌دا آددیم آتماق‌دادیر. اۏ اۆزدن، …
Read More »
“قال” و قالارقی خاطیره‌لر بو گۆن أدبیات دۆنیامیز‌دا اونودولمایان بیر گۆن یاشادی! هر شئی سانکی اؤنجه‌دن آیارلانیب، بیر یادداش‌لاردان سیلینمز آخشام‌دان خبر وئرمه‌لی’یدی. گۆنش، قۏجا تاریخ‌ده بسلنمیش مییانانین داغ‌لاری‌نین قوجاغین‌دا …
Read More »
قاییت / دومان بختیاری یاغیش یاغیر یارامیز گؤینه‌ییر آمان‌دی قاییت گۆن‌اۏرتانین سینه‌سی یاندی سئل دایاندی قاییت قاییت باهار چیچه‌گیم هئی قاییت بنؤوشه قیزیم سیزیم-سیزیم اۆره‌گیم سیندی پارچالاندی قاییت یالین دیلک‌لری …
Read More »
آیریلیق / دومان بختیاری سنـدن آیریلماماق اولا بیلردی ایچینـده بیرقادین آغلاماسایـدی گئجه پرده‌سینـده سؤکۆلن کۆچه گؤزۆنۆ یول‌لارا باغلاماسایـدی سنـدن آیریلماماق اولا بیلردی سویوق آن‌لاریمـدا یاز یاشاسایـدی بو وئران دۆنیامین چرچۆوه‌سینـده …
Read More »
گؤزلرینه دوام ائت / مصطفی شیخ‌پور گؤزلرینه دوام ائت آلت خیابانـدا گؤزله‌ین بیری واررر گؤزلرینه دوام ائت سئوگیلیم رۆیالاریمین قاپیسینـدا دایان بعضن سئرچه‌لریمی اوچورت، یارپاق‌لاریمی تؤك پاییز اول، قیش اول …
Read More »
قان شَهَری / تایماز مییانالی بولاغ-بولاغ یئنه سنسیزله‌دیم بو قان شَهَری اۆرک-اۆرک سنه باغلی بو مئهریبان شَهَری چاتیلمازیدی ألیم قان قوسان هوس‌لرینه کۆچه-کۆچه آوارا قالـدی بوردا دان شَهَری نه‌لر کی …
Read More »
باهار / ارشد نظری چوخدان دېر یۏلونو گؤزلۆرم باهار گلنـده بئله گل، قیشا اۏخشاما گلیرسن یاشیل‌لی مَحَبتلی گل ظالېما أڲیلمیش باشا اۏخشاما من سنین آدېنـدان سئودا اومــــورام دویغوسوز، دیل‌بیلمز داشا اۏخشاما …
Read More »
توپراق ساتان / رضوان جانای یاغمورا توش گلن کپنک کیمی یاییلیر توپراغا وطنین قانی نیگران باخاراق آل بایراغینا اوزولور اللری قورتاریر جانی یاغیر آراز اوسته مرمی لای بالای اوجالیر گؤیلره …
Read More »
یئنی قاپې Yeni Qapı یئنی قاپې، یئنی باخېش دېر تۆرک دۆنیاسېنا
