کرۏنا ویروس و اۏنا باغلې بیلگی‌لر عائله‌لر اۆچۆن (گۆندَم) آنا-آتالار اۆچۆن کۏوید-19 ألۏولانماسې سۆره‌جینده داورانېش’لا باغلې اؤنه‌ری‌لر آنا-آتایا و قيّوم‌لارا دۆنیاداکې أن واجیب ایشی گؤرمکده کؤمَک إتمک اۆچۆن ایده‌لر. …
Read More »
بیر یانېم…/ عزیزه حسن‌اۏوا (شعر) بیر یانېم حوضور دۏلو. بیر یانېم حۆزۆن دۏلو. ساچ‌لارې اۆزۆمه داغېلمېش قېزام، ملک‌لر چیڲنیمده نه حاجت چکیر؟ معصوم گۆناه‌سېزلار مرمییه توشکن، جانېم ایچیمده‌جه خجالت چکیر. …
Read More »
اۆزگۆن فاحیشه‌لریمین یادېرقالارې قابریئل قارسییا مارکئز (رۏمان) (آلتېنجې بؤلۆم) بئشینجی بؤلۆمۆن اؤزه‌تی… حقیقت بیلدیڲیم هر شئیی اۏنا دانېشدېم. رۏزا کابارکاس هئچ نه‌یه تعجّۆب‌لنمَزدن دینمَزجه قولاق آسدې و إله‌بیل، سۏن کی، باشا …
Read More »
گلیم‌سیز اؤگئی یازار / آیهان میانالې (حیکایه) (آلتې پرده‌لیک ساغالمایان یارانېن سېزېلتې‌سې) یۏل‌لارېن جېزېق‌سېز بوجاغېندان گۆنَشه باخاراق، گرنه‌شیب آیاغا قالخدې. دۆنَنکی آغېر هینکه‌دن دورماغا چالېشېب، ساعات‌لارېن بارېش دقیقه‌سینه باش …
Read More »
منیم آدېم قېرمېزې / اۆچۆنجۆ بؤلۆم ایکینجی بؤلۆمۆن اؤزه‌تی… آنام قاپېنې آچدې. قۏناق گئده‌نه قدر دینمز دوراجاق‌سېنېزمې؟ – دئدی. یاخشې، اۏندا قارا گئده‌نه قدر مطبخده اۏجاغېن یانېندا دوراجاق‌سېنېز، یوخارې چېخمایاجاق‌سېنېز. اۏرا‌دا دارېخېرېق، – …
Read More »
قارتال‌لار اؤرگه‌تیمچی‌سی / لوییجی کاپوانا (حیکایه) دۏکتۏر ماججۏلی، اۏنون صؤحبَتینی یارېمچېق کسَن‌لره فیکیر وئرمَزدن، سؤزۆنه داوام إله‌دی: – بَلی، بیز یاواش-یاواش، عئلمه میننتدارلېغېن، طبیعَتی ساختالاشدېرماغا ناییل اۏلوروق. آنجاق إحتیاط‌سېز قابالېغېمېزا …
Read More »
سئحربازلار دره‌سی / کامال عبدالله بیرینجی بؤلۆم آتا‌سې جلّادباشې مممدقولونون روحونو آختاران کاروان‌باشېنې طالئع سئحربازلار دره‌سینه گتیریر. آغ درویشین مۆریدی سیّاح سئحرباز روحو چاغېرماغې بۏینونا گؤتۆرۆر. روح’لا کاروان‌باشې‌نېن سیر‌لی گؤرۆشۆ …
Read More »
دنیز قېراغې’یلا قاچان آلاباش (بیرینجی بؤلۆم) جانېنا دَنیزین اؤته‌ری رۆطوبتی و سۏیوغو چؤکمۆش ظۆلمت گئجه‌ده، بۆتۆن اۏخۏت دَنیزی‌نین ساحیلی بۏیونجا، قورو ایله دَنیزین اۆز-اۆزه گلدیڲی هر یئرده طبیعَتین ایکی قۆوّه‌سی‌نین …
Read More »
جَنّت چیچه‌ڲی / بیرینجی بؤلۆم …سن دۆشۆنۆرسَن کی، بو دۆنیا أبَدی دیر؟ سنه إله گلیر کی، بو دۆنیا‌نېن باش-آغرې‌سې، سئوینجی- نشه‌سی ده بو دۆنیا‌نېن اؤزۆ کیمی داییمی دیر، إله‌دیرمی؟ …
Read More »
اۆزگۆن فاحیشه‌لریمین یادېرقالارې قابریئل قارسییا مارکئز (رۏمان) (بئشینجی بؤلۆم) دؤردۆنجۆ بؤلۆمۆن اؤزه‌تی… منیم أن عزیز خاطیره‌لریمدن بیری بئله سحَرلرین بیرینده مکتبدن چېخاندا کئچیردیڲیم آنلاشېلماز حیسّ‌لر دیر. نه اۏلوب منه؟ اؤرگتمَن چاشقېن‌لېق’لا …
Read More »
یئنی قاپې Yeni Qapı یئنی قاپې، یئنی باخېش دېر تۆرک دۆنیاسېنا
