شاعیر ایله دۆنیا / حسین رزمی (شعر) گؤرۆرسَن دۆنیانېن ایشینی شاعیر!؟ أن یاخېن یئریندن وورولور اینسان دۆز اۏ گؤزله‌مه‌دیڲی یئریندن! بیردن گؤرۆر کی دؤرد پېچاق چکیلدی دردی اۆستۆنه، اۏ یارالارېن …

بیری وار / فرهاد کدخدائی (شعر) دوستاق ایسه؛ میله‌لرین اۏ تایې……بو تایې دۆنیا دۆشۆندۆکجه بیر اۏلترا لایت نۏت’لا بیری وار یالوارماغا بارماق‌لارېم أل‌لرینده اولدوزلار دؤڲمه‌لَنیر بیر-بیر گۆنش؛ ایچی بۏش طبیل …

آخشام اۆستۆ گؤزلرین / موصطافا شیخ‌پور (شعر) (باجېم نسرین‌ین واخت‌سېز کؤچمه‌سینه) هر صۆبح دۏغولورام سندن سۏنرا یئنه گلمیشسن اؤنجه‌دن هر صۆبح گۆلۆرم هر صۆبح گۆلۆرسَن تله‌سیرسَن گۆنَش ترسینه دۏلانېر کؤلگه‌لَریمیز …

شعرده‌کی أبزارلار / دومان بختیاری (درس‌لیک) هر بیر شعر بئش إلئمئنتدن اۏلوشور و گئنَل اۏلاراق بو هم کلاسیک شعر هم ده آزاد شعرلره شامیل اۏلا بیلر. بو یازې‌دا بیر قېسا …

باهار / جلال اکبری (شعر) “سایېن أرشد نظری جناب‌لارې‌نېن باهار شعرلرینه بیر تضمین” بیر شاختا ألینده بوزلورام باهار چیچه‌ڲین آغرې‌سېن سېزلېرام باهار شافاقلې گۆنَشی ایزلیرم باهار چۏخدان دېر یۏلووو گؤزلۆرَم …

قۏرخو / امین ناصری (حیکایه) سۏیوغون قاباغېنې آلسېن دئیه پنجره‌یه توتولان نایلۏن شاققېلدایېردې! بالکۏن‌دان آسلانان لامپېن یئل‌ده ترپنمه‌سیندن اۏتاغې هردن بۏغوناق قاران‌لېق و هردن‌سه گۆجسۆز ایشېق بۆرۆیۆردۆ! پۆنج (سۏبا) بۏروسونا …

بایرام‌لېق! / ارشد نظری (حیکایه) کئچمیش ایل‌لره تای، بایرام گؤرۆشۆنه دۏست‌لارېن بیری‌نین إوینه گئتدیک. بایرام قایدالارېنې یئرینه یئتیرَندن سۏنرا، دۏستومون قېزې گلیب قوجاغېمدا اۏتوردو. اۆزۆندن اؤپه‌رَک، یاواشجا ألیمی جیبیمه آپاردېم …

دۏغا اؤزۆنه یئنی پالتار تیکیرسه، نه‌دن بیز اینسان‌لار بو دَڲیشیم، یئنی‌لَنمک و یئنی بیر یاشاما سلام وئرمه اۏلایېندا، اۏلایداش اۏلمایاق؟ بایرام گلدیڲینیده، اؤزۆ ایله یئنی‌لیک گتیریر و دۏغا اوزون بیر …

تکمچی / مونس برقی (یاغېش) تکه (Təkə) أرکک کئچی دیر. تکم (Təkəm) منه عایید اولان تکه دیر. تکمچی (Təkəmçı) تکه نین کۏکلاسېنې اۏینادان کیمسه دیر. تکم آغاجدان یۏنتالمېش آذربایجانېن أفسانه‌وی …

آتامېن گؤزلری / ویدا حشمتی (شعر) یئنه بو شَهَرین کؤرپه‌جیڲی قارا بولودلارا بَلَنمیش “آجې”دان آخېر مله‌یَن آغرې‌لارې شهناز خیاوانېندا بایرام عطرینی چؤهرایی جام‌لاردا ساتېر اۏ قېزجېغاز کۆلک‌لره ساورولموشدو باتېق چارقادې …