یئنی قاپې Yeni Qapı یئنی قاپې، یئنی بير باخېشدېر تۆرک دۆنیاسېنا
آنا‌لېق / سودابه فرضی (چئوری قېسا حیکایه) 🔁 چئویرن: آیهان میانالې 🎤 سس‌لَندیرن: مینا پورحیدر آپارتمانېن تمیز‌لیڲینه هر هفته ۴-۵ یاشلې قېزې ایله گلَن، گنج بیر قادېن دېر…. بو گۆن …
Read More »آنا‌لېق / سودابه فرضی (چئوری قېسا حیکایه)
قارا قوزو / آقوستۏ مۏنتئرۏسۏ (چئوری قېسا حیکایه / آیهان میانالې)
قارا قوزو / آقوستۏ مۏنتئررۏسۏ (چئوری قېسا حیکایه / آیهان میانالې) نئچه ایل بوندان قاباق، ایراقسانمېش یورددا یاشایان بیر قارا قوزونو گۆللـه‌یه باغلایېب، اؤلدۆردۆلر. یۆز ایل سۏنرا إتدیک‌لریندن …
Read More »
تۏرپاق اؤلکه‌سی / سیما نعمتی (شعر)
تۏرپJune 26, 2021اق اؤلکه‌سی / سیما نعمتی (شعر) کالاشنیکۏف (کلاشینکف) سانجېلېب هر آددېمدا آغاج‌لارېن گؤوده‌سینده گیزله‌نن سیلااااح قۏرخوسوندا شۆبهه‌لَنیر سئوینج! گلن-گئدن سسینده دیکسینیر گلیب، گئدن دینج خیال‌لارېن سفئح دۆشۆنجه‌سی باشماغېنا …
Read More »
فۆضولی / علی کریم (شعر)
فۆضولی / علی کریم (شعر) دۆنیا سنی قۏجالتدې یاشېدېن اۏلسون دئیه گؤمۆلدۆ دردین یئره، اوجالدې آهېن گؤڲه. درده شریک – درد اؤزۆ، سۆکوت – سوالا جاواب. قرانیت داغ‌لار بئله، گتیرمزدی …
Read More »
قایناق‌سېز قایناق‌لار / آیهان میانالې (کؤشه یازې)
قایناق‌سېز قایناق‌لار / آیهان میانالې (کؤشه یازې) “آدام، آدَم، Adam” سؤزجۆڲۆنۆن کؤکۆ تۆرکی‌جـه دیر و بونو ایثباتلاماق دا چۏخ چتین بیر ایش دَڲیل. تأسّۆف’له بیزدن اؤنجه نه یازېلېبسا، قایناق سانېلېب …
Read More »
داناولارین هدییه‌سی / قادیر جعفری (مقاله)
داناولارین هدییه‌سی / قادیر جعفری (مقاله) دیل، قانونلا برابر داناولارین هدییه‌لریله‌می باشلاییر یوخسا هدییه‌لره وئریلن عیبرت آلیجی آنلام‌سیز گئجه شیفره‌لری ایله؟ لاکاندان آلدیغمیز بو باشلیغا ویرژیلین «من یونانلیلاردان، هدییه گتیردیکلرینده …
Read More »
بیلینج آلتېما قاچېردېم / امین حاجیلو (شعر)
بیلینج آلتېما قاچېردېم / امین حاجیلو (شعر) بیر: سنی یازدېم دوست گئدر آیاق یالنېزلېغې قولاغېم کیمی داشېیېرام آرتېق یالنېزلېغې گؤزلریم کیمی داشېیېرام یالنېزلېغې آغزېم کیمی داشېیېرام سونرا یئنه من اۏلورام باشقا …
Read More »
آپار منی / بهروز صدیق (شعر)
آپار منی / بهروز صدیق (شعر) یاپېش منیم أل‌لریمدن چک گؤزل‌لیک دیارېنا آپار شعر دۆنیاسېنا قۏیما منی یالقېزلایېم بیر گۆل کیمی گل در منی آپار منی آپار منی … یاپېش …
Read More »
ألویداع / جابیر نوروز (شعر)
ألویداع / جابیر نوروز (شعر) عئشقین’له آغلایان ایل‌لره ساچ‌لارېنا دۆزدۆڲۆم گۆل‌لره بو گۆندن عزیزیم دۆنیایا… “ألویداع..!” دئییرَم، ألویداع…! بیرزامان چارپان اۆرَکدیک بیرزامان، چاخان شیمشکدیک بیر زامان… بیر …
Read More »
آیاغېنې ایتیرمیش شالوار‌لار / ثاقیف زئینال (شعر)
آیاغېنې ایتیرمیش شالوار‌لار / ثاقیف زئینال (شعر) یای گئتمیش ده چۏخدان گئتمیش. زیوه‌‌لر گئیینمیش قالېن پالتار‌لارېنې. قۏنشو حَیَطدن یئللَنیر یئنه ساواشدا آیاق‌لارېنې ایتیرمیش شالوار‌لار، قۏل‌لارېنې ایتیرمیش کؤینک‌لر. قادېن‌لار إحتیاط’لا یویار، …
Read More »