گیلانار چیچه‌گی‌نین داستانی / سخاوت عزتی 1 گۆناه‌سیز و معصوم آغ چیچک‌لر’له آغارتمیش‌دی قاران‌لیق دۆنیامی قاپیم‌داکی گیلانار آغاج‌لاری بیلینمه‌دی هانسی آغزی گؤیچک بد نظرین گؤزۆ توخاندی او معصوم آغ چیچک‌لره …
Read More »
شوبهه / بهروز صدیق الیمده داریخیر یازدیغیم قلم، سنین حسرتیندن، سنین بیر دنه‌م! من یولو قایالی اوره‌یی داغلی، آغری ییخیلمیشی قوللاری باغلی. ییخیلمیش دیله‌ییم “جانسیز کؤلگه‌ده”، گلیشین گؤزله‌ییر گولمز اؤلکه‌ده. …
Read More »
پابلو نرودا / کیان خیاو بو منم:پابلو نرودا کؤکسومده داش یازیلارین هوروتلری. بو هوروتلرین ایچیندن باش قالدیرمیش اؤلموش-اسکیمیش یالنیقلا دانیشماقدا اورونلریم اوچوب-داغیلمیش قالا‌لار قوخوسوندا. بو منم:پابلو نرودا اووئرکوتومون آلتیندا ایلدیریم …
Read More »
سئوگیمیز / مهسا عبدالعلی‌زاده دریسی سۏیولور آن‌لارېن و سؤزجۆک‌لر دوزلاق دېر سپیلیر آن‌لارېما دۏداغېمدا دهشت‌لنير پارتلایېش‌لار ایزلنیر نم‌نئچه ایل‌لیک مومییالانمېش یالقېزلېق، گئديشين هسته‌ای بۏمبالارېن سس‌سیزليڲی ياتېرتدې ايچیمده، ایفئل بۏرجوندان اوجا …
Read More »
ننه‌م آی ننه‌م / محرم محمدزاده (محرم عمی) محرم عمی آنالار حاققین‌دا تقدیم إدیر دۆنیانین غم‌لری سیخان‌دا منی حالیما یانان ننه‌م آی ننه‌م گیزیلین’جه اوتوروب آغلایان‌دا من منه هم‌زبان …
Read More »
« مکتوب» / سحر خیاوی تنهالیغیمین درین‌لیگین هئچ کیمسه دوشونمز سئوگیم یالنیز اؤزوم بیلیرم نئجه اوچوروم‌لارا دایاندیغیمی و… گئنیش دره‌لرین هر گون منه قوجاق آچیب گؤز ووردوغونو!!! بیر قادین ایچیمده …
Read More »
یانېق کرمی»نی چالما آمان‌دېر! / رضوان حاجی‌قاسملو(جانای) أریدی قار کیمی یاندې کؤز اۏلدو «یانېق کرمی»نی چالما آمان‌دېر! ناغېلا چئوریل‌دی آجې سؤز اۏلدو «یانېق کرمی»نی چالما آمان‌دېر! کرم اؤز عئشقین‌ده اۏد …
Read More »
یئنی قاپې Yeni Qapı یئنی قاپې، یئنی بير باخېشدېر تۆرک دۆنیاسېنا
