نثر

سئویم رۏمانېندان بیر پارچا (2) / آیهان میانالې -سلام خالا! منم آیهان…. سؤزۆمۆ کسیب دئدی: -خالان سنه قوربان، گل ایچه‌ری، خۏش گلیبسن. قاپې‌نېن گیریشیندن کئچیب، چمدانېمې اۏ تزه مۆزاییک اۏلونموش …

دارا / آراز أحمداۏغلو (حیکایه) شَهَردن چېخاندا ایکی قبریستان‌لېق واردې: بیری بالاجا قبریستان‌لېق، یۏلون ساغ-سۏلوندا بالاجا تپه‌ اۆستۆنده‌، ایکینجی‌سی ایسه‌ بؤیۆک قبریستان‌لېق. بو بؤیۆک قبریستان‌لېغېن سۏل ألینده‌ یئنی‌جه‌ تیکیلمیش بیر …

یۏخسوللوق / مهری زارع (آجې‌ مینیمال‌لار) یئمک پیشیرمک ایسته‌ییردی، سۏیودوجونون قاپې‌سېنې باغلادې، چادراسېنې اؤرتۆب، یئنی بیر ماغازایا سارې گئتدی. سبدی گؤتۆرۆب، بیر شۆشه‌ لومو سویو، بیر پاکئت مرجی، بیر نئچه‌ …

Hər şey var, heç nə yoxdur.../ Nigar Arif

شالوار / سعید نجاری (یاشانمېش مینیمال‌لار) دۆنن اوشاق‌لېق ایل‌لرینده گئیدیڲیم شالوارلاردان بیرینی آنبارداکې کؤهنه پالتارلارېن ایچینده گؤردۆم، اۏن بئش ایل اؤنجه‌یه قایېتدېم. بؤیۆک قارداشېمېن شالوارې ایدی، آرتېق اۏنون أڲنینه گلمیردی، …

بۏش كۏمۏد / حسن ثمودی قلعه‌لر (حیکایه) لئيلا محمده دئدیم: «گئدَك مشهده، هاوامېز دَڲیشيلسين؛ يایېن آخېر آيېدې، گۆجۆن يۏخدو تازا گۆن‌لری هاوانېن سۏيوقلوغوندا باشلاياسان». مېنق-مېنق إله‌دی. آخشام إوه گلنده ألينده …

خالقېن اوشاغې / جلالِ آل‌أحمد (چئوری حیکایه) چئویرن: آیهان میانالې یاخشې، من نه‌ إده‌ بیلَردیم؟ أریم منی اوشاق’لا ساخلاماغا راضې دَڲیلدی. اوشاق کی اؤزۆنۆن دَڲیلدی. مندن بۏشانېب، اوشاغې گؤتۆرمکدن واز …

قار دنه‌لری / آیناز بزرگان (حیکایه) قاپې‌نېن گوشه‌سینده‌کی پاسدان چۆرۆیۆب آچېلمېش شېرېق، اۏنو بو دۆنیادان اۏ بیری دۆنیایا باغلایان نؤقطه سایېلېردې. هر گۆن گؤزلری‌نین گؤرۆشدۆڲۆ یئر دۆز بوراسې ایدی، نه …

سئویم رۏمانېندان بیر پارچا / آیهان میانالې آلچاق دووارلارېن آرخاسېنداکې گیزله‌نن باغ‌لارېن ایچینده اۏلان بۆتۆن اۏلاناق‌لار، گؤزلرین قاماشېندا اؤزلرینی ایشېلدادېردېلار. ساعات گئجه‌نین یارې‌سېنې گؤرسَتسه’یدی ده، هر شئی آپ-آیدېن گۆن اۏرتا …

اۏ هله دیری دیر! / آیهان میانالې (حیکایه)   “کئچمیشین باغرې چاتلایېر کیتابېندان” کئچن گۆن‌لرین سۆره‌جینده اۏنو اؤلۆ سسله‌مه‌دیک. أصلینده ألیمیزدن گلمه‌ییردی. لاپ دۏغروسو هله‌ اؤلمه‌میشدی. آما اۏنو، دیری ده …