یئنی یازې‌لار / Yeni Yazılar

نثر

نثر

یالقېز إو / سحر روحی (حیکایه)

یالقېز إو / سحر روحی (حیکایه) قلیان تۆستۆسۆ بۆتۆن قفه‌نی گؤتۆرمۆشدۆ. سسین چۏخلوغوندان آغېز دئیه‌نی قولاق إشیتمیردی. اسماعیل عمی بیر یاغلې قاراقورا دستمالې چیڲنینه سالېب بۆتۆن ماسالارې بیر به بیر …

Read More »

ننه‌مین اونودولماز خاطیره‌سینه‌ / شلاله جوانشیر (آنلاتې)

ننه‌مین اونودولماز خاطیره‌سینه‌ / شلاله جوانشیر (آنلاتې) أل‌لری أل‌لریمین ایچینده‌ ایدی. أل‌لری‌نین سیجاق‌لیغېنې حیسّ إدیردیم. باشېمې چیڲنینه‌ سؤیکه‌میشدیم. بو ساعاتدان سۏنرا داها اۏنو گؤرمه‌یه‌جه‌ڲیمی دۆشۆنۆردۆم. یانېمدایکن اؤزله‌ییردیم. ساعات ۱۱ ایدی. …

Read More »

دَلی کیم دیر؟! / رسول قدیری (حیکایه)

دَلی کیم دیر؟! / رسول قدیری (حیکایه) طیبّ باجې‌سې اۆچ دَنه‌ حب ایله‌ بیر بارداق سو اۏنا طرف اوزالدېب دئدی: – حَب‌لری‌نین واختې دېر. آل بونلارې اود. – نه‌دن بونلارې …

Read More »

گئج قالا‌ن کئشکه‌‌لر / آیدا شهباززاده‌ (حیکایه‌)

گئج قالا‌ن کئشکه‌‌لر / آیدا شهباززاده‌ (حیکایه‌) آرتېق اۆچ ایل اۏلاردې کی سۏنا، یۏلداشې آیدېنې ألدن وئرمیشدی. اۏنون بو دۆنیادان کۆچمه‌سی، اۏلدوقجا عاییله‌سینی سارسېتمېشدې. سۏنا ایله‌ آیدېن اوشاق‌لېقدان بری قۏنشو …

Read More »

اوجا دووارلار / سعید صادقی‌فر (حیکایه)‎

اوجا دووارلار / سعید صادقی‌فر (حیکایه)‎ دۆزنله‌یَن: آیناز بزرگان اۏخولون‌ بؤیۆک دمیر قاپې‌سېنې‌ هله باغلامېشدېلار‌، اینتیظامات‌لاردان‌ اوجا‌ بۏیلو بیری‌سی‌ گئجیکن‌لرین‌ باشې اۆسته دوروب‌ اۏنلارې گۆدۆردۆ هئچ‌ کیمین‌ چېققېلتې‌سې‌ چېخمېردې‌ سانکی‌ …

Read More »

آغ پاپاق، قارا پاپاق / رضا کاظمی (حیکایه)

آغ پاپاق، قارا پاپاق / رضا کاظمی (حیکایه) کاناپه اۆستۆنده شئل‌لَنمیش، تئلئویزیۏن کانال‌لارینی دال‌بادال دَڲیشیردیم. إلمیرا یویولموش پالتارلاری إیواندان یېغېب گتیردیڲیندن سۏنرا، إله اۏ جۆر، بیر قوجاق رنگ به رنگ …

Read More »

ایکی اؤلۆ / زیبا غیور (حیکایه)

ایکی اؤلۆ / زیبا غیور (حیکایه) مئیدانېن قېراغېندا بیر نفری یئره اوزالتمېشدېلار، گؤڲ لی شالوار، قارا کاپشئن ایله هئیکَلیندن گنج اولدوغو بس بللی ایدی، اۏردا بیر نئچه پۏلیس وار، دیققت’له باخېب …

Read More »

قۏرخو / آرتور کۏئستلئر (اؤلۆم’له‌ دانېشېق کیتابېندان)

قۏرخو / آرتور کۏئستلئر (اؤلۆم’له‌ دانېشېق کیتابېندان) چئویرن: آیهان میانالې یوخودان اۏیاناندا ایشېق هله‌ چېرېلدایېردې، بیر سَس منی اۏیاتمېشدې. قولاق آسدېم، بیری‌سی اۏخویوردو، اۏخویان کیشی یقین کی، قارشېمداکې یالقان دوستاق‌لارېن …

Read More »

یانلېش / کارئل چاپئک (قېسا چئوری حیکایه)

یانلېش / کارئل چاپئک (قېسا چئوری حیکایه) اوجو-بوجاغې بلیرسیز بیر دنیزده‌، گمی ایله گئدیردیک. هاوا آیدېن، اۏلدوقجا دا گؤم‌-گؤی دېر، دنیزین هۆندۆرلۆڲۆنه تای. دَنیزین هارا‌دا سۏنا چاتېب، گؤڲۆن هارا‌دان باشلاندېغېنې …

Read More »

آتام / سعید نجّاری (کۆیۆلۆ) (حیکایه‌)

آتام / سعید نجّاری (کۆیۆلۆ) (حیکایه‌) یوخودان اۏیاندېم. پرده‌نین آراسېندان اېشېق زۏلاغې گؤزۆمه‌ دۆشمۆشدۆ. إله‌ بیل چۏخ یاتمېشدېم. باشېمدا بیر آز آغېر‌لېق وار ایدی. دۆنن گئجه‌ یاتاندا آتامېن اۏخودوغو ماهنېنې …

Read More »