یئنی یازې‌لار / Yeni Yazılar

حیکایه

حیکایه

قارا قوزو / آقوستۏ مۏنتئرۏسۏ (چئوری قېسا حیکایه / آیهان میانالې)

قارا قوزو / آقوستۏ مۏنتئررۏسۏ (چئوری قېسا حیکایه / آیهان میانالې)       نئچه ایل بوندان قاباق، ایراقسانمېش یورددا یاشایان بیر قارا قوزونو گۆللـه‌یه باغلایېب، اؤلدۆردۆلر. یۆز ایل سۏنرا إتدیک‌لریندن …

Read More »

سۏیوق پایېز / ایوان بو‌نین (حیکایه‌)

soyuq payız-ivan bunin-yeniqapi.com-

سۏیوق پایېز / ایوان بو‌نین (حیکایه‌) اۏ ایلین قېزاران آیېندا اۏ، بیزیم مالیکانه‌ده‌ قۏناق قالېردې – إویمیزده‌ اۏنو هامې اؤزۆنۆنکۆ حئساب إدیردی. مرحوم آتا‌سې منیم آتام’لا هم یۏلداش، هم ده‌ …

Read More »

إلیمیزده‌کی یاد بیزلر! / آیهان میانالې (حیکایه)

Elimizdəki yad bizlər - Ayhan Miyanalı - YeniQapi.com-

إلیمیزده‌کی یاد بیزلر! / آیهان میانالې (حیکایه) کئشکه داها چۏخ أزیلگه‌لری دادېب، چېرپېنان اۆره‌ڲیمین سَسینی یېخېلاراق إشیتسه’یدیم. بونلارې دارانقالېق’لا ایچین-ایچین‌ گۆن‌لر سۏنرا دیلیمین اوچوشوندا، اؤز-اؤزۆمه‌ پېچېلدایېرام. بیر دؤنه‌ ده‌ یېخېلېب …

Read More »

یازېچې / آنتۏن پاولۏویچ چئخۏف (حیکایه)

Yazıçı-Çexov-YeniQapi.com--

یازېچې / آنتۏن پاولۏویچ چئخۏف (حیکایه) تاجیر یئرشاکۏوون چای دۆکا‌نېنا بیتیشیک اۏلان اۏتاقدا، هۆندۆر یازې ماساسې‌نېن آرخاسېندا إله‌ یئرشاکۏوون اؤزۆ أڲلَشمیشدی. اۏ، جاوان، دَب’له‌، لاکین أزیک-اۆزۆک گئیینمیش و اؤز دؤورۆنده‌ …

Read More »

کئچمیشین باغرې چاتلایېر / آیهان میانالې (حیکایه)

Keçmişin bağrı çatlayır-Ayhan Miyanalı-YeniQapi.com---

کئچمیشین باغرې چاتلایېر / آیهان میانالې (حیکایه) سؤزلرین باغرېنا هئچ دۆشۆنمَزدن، إوه کئچیب، دووارلار’لا دردلَشیرم. بیرآن اؤزۆمۆ ایتیریب، آسېلې قالېرام. اؤزۆمه گلیب، گۆزگۆ قارشې‌سېندا دورورام. پاسلانمېش چرچیوه‌نین قېرمېزې لکه‌لری، گۆزگۆنۆ …

Read More »

یاشام اؤزه‌تی / فائضه بزرگان (حیکایه)

Yşam Özəti-Faizə Bozorgan-YeniQapi.com--

یاشام اؤزه‌تی / فائضه بزرگان (حیکایه)   -لاله…لاله… هارداسان بس؟ نییه جاواب وئرمیرسن؟ گل بو ایستیکانې یانېمدان گؤتۆر سو ایله دۏلدوروب حب‌لریمی ده گتیر. هاوا نه سۏیوق دېر! باخ گؤر بیردنه …

Read More »

آتا رنگینده اوشاق / الهام بزرگان (حیکایه)

Ata rəngində uşaq-Elham Bozorgan-YeniQapi.com--

آتا رنگینده اوشاق / الهام بزرگان (حیکایه) چۏخ اوزاق‌لاردا، کئچمیش زامان‌لاردا، نسیلدن نسیله گلن بیر ناغېلدا اوشاق بوزون اۆسته یېخېلېب دؤنۆب بوزا دئییر: بوز سن نه ظالېم‌سان ! بوز قایېدېب …

Read More »

ایپئنیمالې قېز / هاروکی موراکامی (حیکایه)

İpenimalı qız-Haruki Murakami-YeniQapi.com--

ایپئنیمالې قېز / هاروکی موراکامی (حیکایه)   باخ، قشنگ، اینجه‌  قامتلی، گۆنَشده‌  قارالمېش ایپئنیمالې قېز کئچیب گئدیر  یۏلدان سامبا ریتمینده‌، یېرغالانا-یېرغالانا،  گئدیر… آما… نییه‌  کَدَر‌لی‌یم؟ آه‌… إعتیراف  إتمک ایسته‌ییرم  اۏنا… …

Read More »

بۏیوم دۆنیا اؤلچۆسۆنه…/ آیناز بزرگان (حیکایه)

Boyum dünya ölçüsünə-Aynaz Bozorgan-YeniQapi.com--

بۏیوم دۆنیا اؤلچۆسۆنه…/ آیناز بزرگان (حیکایه) سن بو دۆنیایا گؤره دَڲیلدین، یا دا بو دۆنیا سنین اۆچۆن دَڲیلدی، دئدیڲیمی اونود، بو دۆنیا هئچ کیمه گؤره دَڲیلدی، بو دۆنیا هئچ کیمین …

Read More »

دۏلابېن سۏنونجو سیییرمه‌سی / سامیره أشرف (حیکایه)

Dolabın sonuncu siyirməsi-Samirə Əşrəf-YeniQapi.com-gaz

دۏلابېن سۏنونجو سیییرمه‌سی / سامیره أشرف (حیکایه) لطیفه‌ اۏن ایلدن سۏنرا اوشاغا قالمېشدې. گؤزلَنیلمز ایدی. غریبه‌ حیسّ‌لر کئچیردیردی. اۆچ اوشاقدان سۏنرا اؤز تعبیرینجه‌ دئسک، بئله‌ ایشه‌ دۆشمه‌سی قانېنې خئیلَک قارالتمېشدې. …

Read More »