شهریارلا بیرلیکده اؤزگه‌لشمکدن اؤزلشمه‌یه دوغرو / محمد رحمانی‌فر بو کیتابی کیمه سونا بیله‌جه‌ییمی بیلمیرم؛ آنجاق چوخ ایستردیم بو ایشی اوستاد شهریارلا بیرلیکده وطن شهیدلرینه پای وئرم. محمد رحمانی‌فر …
Read More »
آلچا گؤزۆندن گلسین / حافیظ خیاوی (رۏمان) (کیتاب تانېتېمې+إندیرمه) خییۏولو آدلېم یازارېمېز سایېن حافیظ خیاوی جناب‌لارې‌نېن آلچا گؤزۆندن گلسین آدلې رۏمانې نئت اۆزه‌رینده پایلاشېم اۏلاراق ایشېق اۆزۆ گؤردۆ! یئنی قاپې …
Read More »
قورشون و شعر / مسعود هارای کیتاب تانېتېمې ایچیمده اؤزگۆرلۆک هوَسیندن، دۆشمان‌لارېم هۆرکۆر͵ یۏلداش‌لارېم قۏرخور. بیلمَم͵ یۏلداش‌لارېم‌مې دۆشمان! یۏخ’سا، دۆشمان‌لارېم‌مې، دۏست‌لارېم! یالنېز͵ دۆشمان‌لارېم’لا عئینی یئرده دَڲیلم. بیر تک، قۏرخاق دۏست‌لارېمې …
Read More »
سن‌سیزلیک‌لریم سنین’له / رضوان حاجی‌قاسملو(جانای) سۏنا چاتیشمایان بیر حیکایه‌نین اینجی‌لری، وارسیز دۆنیانین وارلی سؤزلری….. بیرلیکده بونلاری اۆرک‌لریمیزده سرگی‌له‌مک اۆچۆن، بو بیتیگی اۏخوماغا حاضیرلاناق! آذربایجانیمیزین آلچاق‌کؤنۆل سئویم‌لی قادینی، سایین رضوان حاجی‌قاسملو’دان …
Read More »
هدیـه شفاقت-ین “قاپی” آدلی شعر تۏپلوسو چاپ‌دان چیخدی! قادین شعری‌نین آوانقاردلیغی‌نی ایزله‌ین‌لر بو بیتیگی أل‌دن قاچیرماسین‌لار. بۏل-بۏل یئنی‌لیک‌لر، گؤزل ایماژلار و آوانقارد شعری‌نین اؤزل‌لیک‌لری‌نی، بو بیتیک‌ده ایزله‌ییب، شعر دۆنیاسی‌نین گؤزل‌لیک‌لری‌نی …
Read More »
قال (شعر تۏپلوسو) دومان بختیاری‌دن تۆرکجه شعر تۏپلوسو، تبریزین کیتاب سرگی‌سی‌ده! بَنزَرگه‌لر / Bənzərgələrدۏکتۏر ارشد نظری‌دن تۆرکجه شعر تۏپلوسو، تبریزین…سحر خیاوی‌دن ایکی شعر تۏپلوسو، تبریزین کیتاب سرگی‌سی‌ده!قۏشابولاق پۏئماسې / دومان …
Read More »
چکمه‌لی هاوا (تۆرکجه شعر تۏپلوسو) دۏکتۏر ارشد نظری‌دن تۆرکجه شعر تۏپلوسو، تبریزین کیتاب سرگی‌سی‌ده! بَنزَرگه‌لر / Bənzərgələrدومان بختیاری‌دن تۆرکجه شعر تۏپلوسو، تبریزین کیتاب…سحر خیاوی‌دن ایکی شعر تۏپلوسو، تبریزین کیتاب سرگی‌سی‌ده!آغ-قارا …
Read More »
آغری‌لاریم اؤزگه دَڲیل و… قادین دانیشیر سحر خیاوی‌دن ایکی شعر تۏپلوسو، تبریزین کیتاب سرگی‌سی‌ده! بَنزَرگه‌لر / Bənzərgələrدومان بختیاری‌دن تۆرکجه شعر تۏپلوسو، تبریزین کیتاب…دۏکتۏر ارشد نظری‌دن تۆرکجه شعر …
Read More »
کیتاب تانیتیمی / یاواش یاواش سئودیم سنی / رامیز روشن یاواش یاواش سئودیم سنی سئچیلمیش شعرلر تۏپلوسو + ( ایکی اؤزل دانیشیق ) رامیز روشن حاضیرلایان: سعید موغانلی یاییملایان: اختر تبریز …
Read More »
دۏغولمایان اوشاغا بیر مکتوب / ذکیه ذولفقاری (کیتاب تانېتېمې) “اۏریانا فالاچی”نین “lettera a un bambino mai nato” بیتیڲی تۆرکجه‌یه چئویریلدی. ایتالیالې گۆنده‌لیک‌چی و یازار ” اۏریانا فالاچی”نین بو بیتیڲی تۆرکجه‌ده ” …
Read More »
کیتاب‌لار
