یئنی یازې‌لار / Yeni Yazılar

ادبیات

ادبیات

فۆضولی / علی کریم (شعر)

1c508f1686b900ee660edfde86319bcd

فۆضولی / علی کریم (شعر) دۆنیا سنی قۏجالتدې یاشېدېن اۏلسون دئیه‌ گؤمۆلدۆ دردین یئره‌، اوجالدې آهېن گؤڲه‌. درده‌ شریک – درد اؤزۆ، سۆکوت – سوالا‌ جاواب. قرانیت داغ‌لار بئله‌، گتیرمزدی …

Read More »

قایناق‌سېز قایناق‌لار / آیهان میانالې (کؤشه‌ یازې)

قایناق‌سېز قایناق‌لار / آیهان میانالې (کؤشه‌ یازې) “آدام، آدَم، Adam” سؤزجۆڲۆنۆن کؤکۆ تۆرکی‌جـه‌ دیر و بونو ایثباتلاماق دا چۏخ چتین بیر ایش دَڲیل. تأسّۆف’له‌ بیزدن اؤنجه‌ نه‌ یازېلېبسا، قایناق سانېلېب …

Read More »

بیلینج آلتېما قاچېردېم / امین حاجیلو (شعر)

IMG_20210315_223452_998

بیلینج آلتېما قاچېردېم / امین حاجیلو (شعر)   بیر: سنی یازدېم دوست گئدر آیاق یالنېزلېغې قولاغېم کیمی داشېیېرام آرتېق یالنېزلېغې گؤزلریم کیمی داشېیېرام یالنېزلېغې آغزېم کیمی داشېیېرام سونرا یئنه من اۏلورام باشقا …

Read More »

آپار منی / بهروز صدیق (شعر)

behruz-sediq-yeniqapi.com-

آپار منی / بهروز صدیق (شعر) یاپېش منیم أل‌لریمدن چک گؤزل‌لیک دیارېنا آپار ‌شعر دۆنیاسېنا قۏیما منی یالقېزلایېم بیر گۆل کیمی گل در منی آپار منی آپار منی … یاپېش …

Read More »

ألویداع / جابیر نوروز (شعر)

Cabir_Novruz-yeniqapi

ألویداع / جابیر نوروز (شعر)   عئشقین’له آغلایان ایل‌لره‌ ساچ‌لارېنا دۆزدۆڲۆم گۆل‌لره‌ بو گۆندن عزیزیم دۆنیایا… “ألویداع..!” دئییرَم، ألویداع…!   بیرزامان چارپان اۆرَکدیک بیرزامان، چاخان شیمشکدیک بیر زامان…   بیر …

Read More »

آیاغېنې ایتیرمیش شالوار‌لار / ثاقیف زئینال (شعر)

Ayağını İtirmiş Şalvar-Saqib Zeynal-YeniQapi.com-

آیاغېنې ایتیرمیش شالوار‌لار / ثاقیف زئینال (شعر) یای گئتمیش ده‌ چۏخدان گئتمیش. زیوه‌‌لر گئیینمیش قالېن پالتار‌لارېنې. قۏنشو حَیَطدن یئللَنیر یئنه‌ ساواشدا آیاق‌لارېنې ایتیرمیش شالوار‌لار، قۏل‌لارېنې ایتیرمیش کؤینک‌لر. قادېن‌لار إحتیاط’لا یویار، …

Read More »

وطن / سئودا مددنژاد (کؤشه یازې)

vətən-Sevda Mədədnijad-Ayhan Miyanalı-YeniQapi.com-

وطن / سئودا مددنژاد (کؤشه یازې) داها اؤنجه‌لر آلمانیایا دۆشۆندۆڲۆمده، تبریزین کۆچه-خیابان‌لارېندان کئچرکن، سئودیڲیم کافه‌لرده‌ اۏتوردوغومدا، آنام گۆنده‌لیک سئریال‌لارېنې دیققت’له‌ ایزله‌دیڲینده‌ و یۆز‌لرجه  اۏنلارا تای سئریال‌لارې ایزله‌ییب، آما هر دؤنه …

Read More »

سۏیوق پایېز / ایوان بو‌نین (حیکایه‌)

soyuq payız-ivan bunin-yeniqapi.com-

سۏیوق پایېز / ایوان بو‌نین (حیکایه‌) اۏ ایلین قېزاران آیېندا اۏ، بیزیم مالیکانه‌ده‌ قۏناق قالېردې – إویمیزده‌ اۏنو هامې اؤزۆنۆنکۆ حئساب إدیردی. مرحوم آتا‌سې منیم آتام’لا هم یۏلداش، هم ده‌ …

Read More »

کیچیک اؤرگَتمَن‌لریمیز / ساچلې فرهادی (کؤشه یازې)

KİÇİK ÖRGƏTMƏNLƏRİMİZ -SAÇLI FƏRHADİ-YeniQapi.com--

کیچیک اؤرگَتمَن‌لریمیز / ساچلې فرهادی (کؤشه یازې) کیچیک واخت‌لارېمدان اؤرگَتمن‌لیڲی سئوردیم. هر بیر یئر تاپدېقدا، اؤرگَتمن‌لیک اۏیونونو قوراردېم. اؤزۆمدن ۱۱ آی کیچیک دایېم’لا بو اۏیونا باشلایاردېم. بئیینی دۏلو سۏرغولار’لا دینمزدن …

Read More »

کرپیج-کرپیج دووار اۏلدوق / فرهاد کدخدائی (شعر)

Kərpic-kərpic duvar olduq-Fərhad Kədxudayi-YeniQapi.com--

کرپیج-کرپیج دووار اۏلدوق / فرهاد کدخدائی (شعر) بئینی‌نین دوستاغېندان اوچموش کیرپیک‌لردن آسېلې کرپیج‌لر باخ؛ آغلایېر دووار دا دیب‌لرین یانقېن‌لېغې قاورام‌لاردان دا اوجا سپیلَنده سۏنوج‌لارېن آراسېندا دۏغولان سۏنونجو ایشېق اؤپۆلَنده دنه-دنه …

Read More »