دارا / آراز أحمداۏغلو (حیکایه) شَهَردن چېخاندا ایکی قبریستان‌لېق واردې: بیری بالاجا قبریستان‌لېق، یۏلون ساغ-سۏلوندا بالاجا تپه اۆستۆنده، ایکینجی‌سی ایسه بؤیۆک قبریستان‌لېق. بو بؤیۆک قبریستان‌لېغېن سۏل ألینده یئنی‌جه تیکیلمیش بیر …
Read More »
شالوار / سعید نجاری (یاشانمېش مینیمال‌لار) دۆنن اوشاق‌لېق ایل‌لرینده گئیدیڲیم شالوارلاردان بیرینی آنبارداکې کؤهنه پالتارلارېن ایچینده گؤردۆم، اۏن بئش ایل اؤنجه‌یه قایېتدېم. بؤیۆک قارداشېمېن شالوارې ایدی، آرتېق اۏنون أڲنینه گلمیردی، …
Read More »
بۏش كۏمۏد / حسن ثمودی قلعه‌لر (حیکایه) لئيلا محمده دئدیم: «گئدَك مشهده، هاوامېز دَڲیشيلسين؛ يایېن آخېر آيېدې، گۆجۆن يۏخدو تازا گۆن‌لری هاوانېن سۏيوقلوغوندا باشلاياسان». مېنق-مېنق إله‌دی. آخشام إوه گلنده ألينده …
Read More »
اۏ هله دیری دیر! / آیهان میانالې (حیکایه) “کئچمیشین باغرې چاتلایېر کیتابېندان” کئچن گۆن‌لرین سۆره‌جینده اۏنو اؤلۆ سسله‌مه‌دیک. أصلینده ألیمیزدن گلمه‌ییردی. لاپ دۏغروسو هله اؤلمه‌میشدی. آما اۏنو، دیری ده …
Read More »
قۏرخو / امین ناصری (حیکایه) سۏیوغون قاباغېنې آلسېن دئیه پنجره‌یه توتولان نایلۏن شاققېلدایېردې! بالکۏن‌دان آسلانان لامپېن یئل‌ده ترپنمه‌سیندن اۏتاغې هردن بۏغوناق قاران‌لېق و هردن‌سه گۆجسۆز ایشېق بۆرۆیۆردۆ! پۆنج (سۏبا) بۏروسونا …
Read More »
بایرام‌لېق! / ارشد نظری (حیکایه) کئچمیش ایل‌لره تای، بایرام گؤرۆشۆنه دۏست‌لارېن بیری‌نین إوینه گئتدیک. بایرام قایدالارېنې یئرینه یئتیرَندن سۏنرا، دۏستومون قېزې گلیب قوجاغېمدا اۏتوردو. اۆزۆندن اؤپه‌رَک، یاواشجا ألیمی جیبیمه آپاردېم …
Read More »
إلیمیزده‌کی یاد بیزلر! / آیهان میانالې (حیکایه) کئشکه داها چۏخ أزیلگه‌لری دادېب، چېرپېنان اۆره‌ڲیمین سَسینی یېخېلاراق إشیتسه’یدیم. بونلارې دارانقالېق’لا ایچین-ایچین گۆن‌لر سۏنرا دیلیمین اوچوشوندا، اؤز-اؤزۆمه پېچېلدایېرام. بیر دؤنه ده یېخېلېب …
Read More »
کئچمیشین باغرې چاتلایېر / آیهان میانالې (حیکایه) سؤزلرین باغرېنا هئچ دۆشۆنمَزدن، إوه کئچیب، دووارلار’لا دردلَشیرم. بیرآن اؤزۆمۆ ایتیریب، آسېلې قالېرام. اؤزۆمه گلیب، گۆزگۆ قارشې‌سېندا دورورام. پاسلانمېش چرچیوه‌نین قېرمېزې لکه‌لری، گۆزگۆنۆ …
Read More »
اۏیون أکبر / محمدمهدی عیوضی (حیکایه) کۆبرا ننه ده اۏ بیری‌سی ننه‌لر کیمی مینی‌بوس‌لارېن قاباغېناجان اۏغلونا گؤره گلمیشدی. بیر ألی’له گؤزلۆڲۆنۆ اۆسته وئریب گؤز یاش‌لارېنې سیلیردی بیر ألی’له ده أکبرین …
Read More »
ایکی‌لیک / آراز احمداۏغلو (قېسا حیکایه) ایکی‌سی ده آتا‌لارېندان آلدېغې جیب خرجینی بیر بیر‌لرینه گؤرسَتدی. اۏن ایل بوندان اؤنجه ایدی. _”اۏن مین تۆمن! سن نئچه؟” _”من ده.” یۏلداش‌لارېن بیری بیر …
Read More »
حیکایه (گۆنئی آذربایجان-کیشی یازارلار)
