قۏينوندا.../ آیسو مختاری (شعر) صبريميز سؤز قۏنوسو مين هيجان قۏينوندا گل ده آچ قار چيچهڲيم شاختا-بوران قۏينوندا آرپا چایسېز و آرازسېز من اۏ ايتگين سارا كی ياشادېردېن منی سن هر …
Read More »“قال” و قالارقی خاطیرهلر
“قال” و قالارقی خاطیرهلر بو گۆن أدبیات دۆنیامیزدا اونودولمایان بیر گۆن یاشادی! هر شئی سانکی اؤنجهدن آیارلانیب، بیر یادداشلاردان سیلینمز آخشامدان خبر وئرمهلی’یدی. گۆنش، قۏجا تاریخده بسلنمیش مییانانین داغلارینین قوجاغیندا …
Read More »من سنه حسرتم، من سنه آرزې / آیسو مختاری
من سنه حسرتم، من سنه آرزې / آیسو مختاری هانسې اۏباداسان؟ هانسې إلدهسن؟ کیمین اۆرهگینده، هانسې دیلدهسن؟ هانسې ماهنېداسان؟ هانسې تئلدهسن؟ من سنه حسرتم، من سنه آرزې، یۏخلوغون چئویریب إدیب تامارزې. …
Read More »قورتار گئت!! / آیسو مختاری
قورتار گئت!! / آیسو مختاری سوسوز باییردی بو یئر یاغما بوردا، قورتار گئت!! آزارلیدیر یارالار، قالماسان دا تۏختار، گئت!! أفیل-أفیل أسیرم من، تیتیم-تیتیم تیتیریر باهارلی کؤنلۆمه دۆشمۆش خزلی باغلار، …
Read More »سسیندن…./ آیسو مختاری
سسیندن…./ آیسو مختاری سسینده اینلهییر بیر پایېز خزل بیر چېلپاق گرایلې، بیر عیصیان غزل سسین اۆرهڲیمه اؤیله کی اؤزل سسیندن بیر قوجاق پای گؤندر گۆلۆم هارای اااا دؤنۆرم ، های …
Read More »