یئنی قاپې آرتېق دؤرد یاشېندا! دؤرد ایل چتینلی-شیرینلی بیر یاشام کئچیرتدیک. بیز نئچه ایگید ایدیک و باشلادېق! أدبیاتدا یئنی سؤزلری دئمه‌ڲه گلمیشدیک؛ یئنی قاپې‌لارې آچماغا! یۏلداش‌لارېن یۏرولوب یئنی قاپې’دان آیرېلان‌لارې …
Read More »
یازیرسان یازی یاز! / ائلمان موغانلی یاش آتدی یاشاتدی قورولدو قیریلدی قاندیریلدی قان دورولدو قانیلدی قان اۏلدو یاندیریلدی یان دورولدو اۏلدو اؤلدۆ بیر ایل‌ده چالیشدی دیریلده قارالار قار اۏلدو دان …
Read More »
بیر قتل-اینتیحار / جیمز جویس (حیکایه) چئویرن: ائلمان موغانلی بیر کیشی ایله بیر قادین بیر آپارتماندا اؤلدولر، قتل- اینتیحار کئچن گئجه آلتادئنادا. کیشی 74 یاشلی، دومینیک ویتورییو، قادین ایسه اونون …
Read More »
اوچ-هئچ!!! / ائلمان موغانلی گونش چیغیریردی سوفره نین اوباشیندان بولود سووارسین آیین تیکه دوگولموش اوره گینی تیکه لر آجی بیر دردین آند ایچمیشی داها برکی ییردیلر اولدوزلارین اورک لری …
Read More »
قارا باغ تورکون دور تورکون اولاجاق / ائلمان موغانلی ائشیت چیغیرتیمی زیبیل ائرمنی قوروسا اوروس دا پارس لار دا سنی قوواجام اؤلکمدن دومانی چنی گونش توپراغیما ایشیق سالاجاق …
Read More »
یئنی قاپې Yeni Qapı یئنی قاپې، یئنی باخېش دېر تۆرک دۆنیاسېنا
